Logo-Hochschule-fr-Wirtschaft-und-Gesellschaft-Ludwigshafen

Wer vom Huangshan zurückkehrt, schaut keinen anderen Berg mehr an.

Wer vom Huangshan zurückkehrt, schaut keinen anderen Berg mehr an.
黄山归来不看山。
Huáng​shān guīlái bù kàn shān.

Der bekannte chinesische Reisende Xú Xiákè (徐霞客, 1586- 1641), der ganz China bereist hatte, antwortete auf die Frage, welcher Ort der interessanteste war:
 
薄海内外无如徽之黄山,登黄山天下无山,观止矣!
„Auf der ganzen Welt gibt es keinen schöneren Ort, als den Huangshan in Anhui. Wer auf dem Huangshan war, schaut keinen anderen Berg mehr an.“
 
 
Huángshān (黄山 Gelbe Berge) ist ein Gebirge mit 72 Gipfeln im Süden der Provinz Ānhuī (安徽). Sie vereinen alle Superlative einer chinesischen Landschaft:  vollendete Harmonie von kühnen Felsformationen, knorrigen Kiefern und Wolkenmeer.
 
Die Gelbe Berge dienten als Vorbild für die schwebenden Halleluja-Berge Pandoras im Film Avatar – Aufbruch nach Pandora.