Logo-Hochschule-fr-Wirtschaft-und-Gesellschaft-Ludwigshafen

Om mani padme hum

ॐ मणिपद्मे हूँ, Oṃ maṇi-padme hūṃ (Sanskrit)
嗡嘛呢叭咩吽 Wēng mane bamiē hōng (chinesisch)
唵嘛呢叭咪吽 Ǎn mání bāmī hōng (chinesisch)
옴 마니 파드메 훔 Om mani padeume hum (koreanisch)
オーン マニ パドメー フーン Ōn mani padomē hūn (japanisch)
ༀམཎིཔདྨེཧཱུྃ། Om mani peme hung (tibetisch)

ommanipadmehum

(Foto: Wikimedia)

„Teilweise stehen die Pilger vor den Läden und Ständen, sind fleißig am Handeln und drehen dabei munter ihre Gebetsmühlen. Letztere sind eine richtig gute Erfindung ... im Inneren befindet eine Papierrolle auf der - klein und eng geschrieben Gebete stehen. Meist der Satz Om Mani Padme Hum (wichtigstes Mantra (Gebet) der Buddhisten).

Jedes Mal wenn die Gebetsmühle im Uhrzeigersinn gedreht wird, werden sie abgespult ... immer und immer wieder. Buddha sieht was der Pilger macht, hört wie er das Gebet vor sich hin murmelt und kann ... egal wie schnell die Drehgeschwindigkeit der Gebetsmühle ist, auch noch die Gebete lesen. Auf diese Weise wird dem Pilger ein Großteil seiner heiligen Pflichten abgenommen ... quasi vollautomatisch.“
(http://www.umdiewelt.de/Asien/Ostasien/Tibet/Reisebericht-425/Kapitel-4.html)

om-mani-padme-hum om-mani-peme-hung
oṃ maṇi-padme hūṃ
(Sanskrit)
Om mani peme hung
(Tibetisch)

 

Om ist eine Silbe, die durch ihren Klang bedeutsam ist. Die ursprüngliche Bedeutung von mani padme ist „Juwelen-Lotos“. Die abschließende Silbe hūṃ dient der Bekräftigung; ihre Bedeutung liegt im Klang.

Mani-Steine

Mani-Steine sind ein heiliges Symbol für die Gläubigen, das von Pilgern auf Passhöhen und an Wegkreuzungen hinterlassen wird.

mani-stein-1 mani-stein-3 mani-stein-2
     
 
om-mongolisch
 
Um mani badme chum
Om auf Mongolisch
(Foto: Wikimedia)
 
buddhistische Schlüsselbegriffe
Amitabha अमिताभ - Bodhidharma बोधिधमृ - Bodhisattva बोधिसत्त्व - Bonze 坊主 - Buddha बुद्ध - Buddhismus 佛教 - Daibutsu 大仏 - Dalai Lama ཏཱ་ལའི་བླ་མ་ - Dickbauch-Buddha 笑佛 - Drei Religionen 三教 - Jadebuddha-Tempel 玉佛禅寺 - Jizo 地藏 - Kannon 観音 - Lama 喇嘛, Лам, བླ་མ - Maitreya मैत्रेय - Om mani padme hum ॐ मणिपद्मे हूँ - Pagode 塔 - Pantschen Lama པན་ཆེན་བླ་མ་ - Reines Land 净土 - Zehn Ochsenbilder 十牛圖 - Zen ध्यान - Zengarten 枯山水
 

logo

Ostasienlexikon
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N
- O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z