Logo-Hochschule-fr-Wirtschaft-und-Gesellschaft-Ludwigshafen

Bundestagswahl

20. September 2013

Japanisch
連邦議会選挙 renpō・gikai・senkyo (Bundes-, föderal + Parlament  + Wahl, Auswahl)
独総選挙 Doku・sō・senkyo (deutsch + allgemein, gesamt  + Wahl, Auswahl)

Chinesisch
联邦议会选举 liánbāng yìhuì xuǎnjǔ  (Bundes-, föderal + Parlament  + Wahl, Auswahl)
大选 dàxuǎn (groß + Wahl, Auswahl)

„China würde wohl Angela Merkel [安格拉•默克爾 Āngélā Mòkè'ěr] wählen, aber hätte auch mit einem Kanzler Peer Steinbrück [佩尔•施泰因布吕克 Pèi‘ěr Shītàiyīnbùlǚkè] keine großen Probleme. Auf diesen Nenner lassen sich Analysen chinesischer Deutschland-Experten über die Bundestagswahl bringen.“
(www.rp-online.de: China glaubt an Merkel und einen Sieg der Kanzlerin)

Logo chinesisch japanisch

德国基督教民主联盟 Déguó Jīdūjiào Mínzhǔ Liánméng (Deutschland + Christus + Religion + demokratisch + Bündnis)
Christlich-Demokratische Union Deutschlands
基督教民主联盟 Jīdūjiào Mínzhǔ Liánméng (Christus + Religion + demokratisch + Bündnis)
Christlich-Demokratische Union

基民盟 Jīmínméng
CDU

ドイツキリスト教民主同盟 Doitsu Kirisutokyō Minshu Dōmei (Deutschland + Christus + Religion + demokratisch + Bündnis)
Christlich-Demokratische Union Deutschlands
キリスト教民主同盟 Kirisutokyō Minshu Dōmei (Christus + Religion + demokratisch + Bündnis)
Christlich-Demokratische Union

シー・ディー・ユー shī・dī・yū
CDU

 基督教社会联盟 Jīdūjiào Shèhuì Liánméng (Christus + Religion + Gesellschaft, sozial + Bündnis)
Christlich-Soziale Union in Bayern

基社盟 Jīshèméng
CSU

キリスト教社会同盟 Kirisutokyō・Shakai・Dōmei (Christus + Religion + Gesellschaft, sozial + Bündnis)
Christlich Soziale Union

しー・えす・ゆーshī esu yū
CSU

德国社会民主党 Déguó Shèhuì Mínzhǔdǎng (Deutschland + Gesellschaft, sozial + Demokratie + Partei)
Sozialdemokratische Partei Deutschlands

社民党 Shèmíndǎng
SPD

ドイツ社会民主党 Doitsu Shakai Minshutō (Deutschland + Gesellschaft, sozial + demokratisch + Partei)
Sozialdemokratische Partei Deutschlands

エス・ぺー・デー esu pē dē
SPD

自由民主党 Zìyóu Mínzhǔdǎng (Freiheit + Demokratie + Partei)
Freie Demokratische Partei

自民党 Zìmíndǎng
FDP

ドイツ自由民主党 Doitsu Jiyū Minshutō (Deutschland + Freiheit + Demokratie + Partei)
Freie Demokratische Partei Deutschlands

えふ・でぃー・ぴー efu dī pī
FDP

 联盟90/绿党 Liánméng Jiǔshí Lǜdǎng (Bündnis + 1990 + grün + Partei)
Bündnis 90/Die Grünen

绿党 Lǜdǎng
Die Grünen

90年連合・緑の党 Kyūjūnen Rengō Midori no Tō (1990 + Jahr + Zusammenschluss, Bündnis + grün + Genitiv + Partei)
Bündnis 90/Die Grünen

緑の党 midori no tō (grün + Genitiv + Partei)
Die Grünen

左翼党 Zuǒyìdǎng (links + Flügel + Partei)
Linkspartei
左翼党 Sayokutō (links + Flügel + Partei)
Linkspartei
盗版党 Dàobǎndǎng (Meer + Räuber + Partei)
Piratenpartei
海賊党 Kaizokutō (Meer + Räuber + Partei)
Piratenpartei

德国新选项党 Déguó Xīnxuǎnxiàng Dǎng (Deutschland + neu + Option, Alternative + Partei)
Alternative für Deutschland

新选项党 Xīnxuǎnxiàngdǎng
AfD

ドイツに新しい政党 Doitsu ni Atarashii Seitō (Deutschland + poltische Partei)
Alternative für Deutschland

えふ・でぃー ē efu dī
AfD

 

Sonstiges