• Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
    Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
  • Schwerpunkt Korea
    Schwerpunkt Korea
  • Schwerpunkt China
    Schwerpunkt China
  • Schwerpunkt Japan
    Schwerpunkt Japan

Institutsleitung
Prof. Dr. Frank Rövekamp

Stellvertr. Leitung / Studienberatung
Christine Liew, M.Litt.
0621-5203-423

Sekretariat
Conny Scheurer
0621-5203-410

Bibliothek

_______________________

pdf» Information in English (pdf)
pdf» Partner Universities (pdf)

03. Dezember 2012

Sasago-Tunnel

3. Dezember 2012

Japanisch
笹子トンネル Sasago tonneru (Sasago + englisch: tunnel)

Chinesisch
笹子隧道 ?zi Suìdào

 
Eingänge zum Sasago-Tunnel
(Foto: Wikimedia)

„Es ist Alptraum eines jeden Autofahrers: Mitten in einem kilometerlangen Tunnel stürzt plötzlich die Decke ein und begräbt die Autos unter sich. Genauso ist es in Japan passiert: Beim Einsturz eines mehr als hundert Meter langen Deckenabschnitts kamen nach Polizeiangaben mehrere Menschen ums Leben. Im dem fast fünf Kilometer langen Tunnel brach ein Feuer aus. Zwei Frauen konnten sich nach dem Unglück etwa 80 Kilometer westlich von Tōkyō verletzt retten. Mehrere Menschen werden noch vermisst."
(DPA: Tunnel in Japan als Todesfalle)
 
Der 4.784 Meter lange Sasago-Tunnel in der Präfektur Yamanashi (山梨県 Yamanashi-ken) ist ein Straßentunnel der Chuo-Autobahn (中央自動車道 Chūō Jidōshadō) und verbindet Tōkyō (東京) mit dem Westen Japans. Er besteht aus zwei Röhren und wurde 1977 eröffnet.

Das Unglück ereignete sich um 8 Uhr Ortszeit. Japan wird häufig von Erdbeben heimgesucht, doch an diesem Morgen wurde keines registriert.

Das Unglück ist ein Schlag für Japan als High-Tech-Nation. Die Betreibergesellschaft Central Nippon Expressway Company (中日本高速道路株式会社 Naka Nippon Kōsoku-dōro Kabushiki Gaisha, NEXCO Central Japan) teilte mit, dass bei einer Routineinspektion im September keine Defekte im Tunnel entdeckt worden seien.

Über uns

Den Kern des Instituts bilden 15 ständige Mitarbeiter. weiterlesen ...

Studium

Das Studium schließt nach acht Semestern mit dem Bachelor of Science ab. weiterlesen ...

Publikationen

Veröffentlichungen und Forschungsbeiträge aus dem Institut  weiterlesen ...

Wort des Tages

Aktuelle chinesische oder japanische Begriffe weiterlesen...

Ostasienlexikon

Schlüsselwörter aus China, Japan, Korea, Mongolei, Hongkong, Macau und Taiwan weiterlesen...

Sprichwörter

„Es gibt da ein chinesisches Sprichwort …“ – Wer kennt sie nicht, diese Einleitung? weiterlesen...