• Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
    Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
  • Schwerpunkt Korea
    Schwerpunkt Korea
  • Schwerpunkt China
    Schwerpunkt China
  • Schwerpunkt Japan
    Schwerpunkt Japan

Institutsleitung
Prof. Dr. Frank Rövekamp

Stellvertr. Leitung / Studienberatung
Christine Liew, M.Litt.
0621-5203-423

Sekretariat
Conny Scheurer
0621-5203-410

_______________________

Wir begrüßen unsere neue Dozentin für Koreastudien, Frau Shiny Park.

_______________________

pdf» Information in English (pdf)
pdf» Partner Universities (pdf)

28. November 2012

Fötus

28. November 2012

Japanisch
胎児 taiji

Chinesisch
胎儿 tāi'ér
 
Fötus-Modell in einer Geschenkschatulle
(Shape of an Angel Service)
 
Wer stolz die Ultraschallbilder [超音波像 chōonpazō] seines ungeborenen Kindes zeigt, könnte bald nur ein müdes Gähnen ernten. Denn eine japanische Firma bietet werdenden Eltern jetzt die Möglichkeit, ihren Fötus in Form eines 3-D-Modells nachbilden zu lassen. Die Firma Fasotec stellte einige solcher Figuren vor, die anhand von Ultraschall- und Magnetresonanzbildern hergestellt werden. Das weiße Relief ist in einen durchsichtigen Block eingelassen, so dass der Eindruck eines im Fruchtwasser schwimmenden Fötus entsteht. …

Als Zusatz zum neun Zentimeter großen Modell gibt es eine Miniversion als Handyanhänger - diese sind bei japanischen Frauen beliebte Accessoires.“

(Donaukurier: Fötus-Modelle für werdende Eltern in Japan)


Der Preis für das Modell liegt bei 100.000 Yen (heute 943 Euro). Die Firma Fasotec (ファソテック Fasotekku) will damit auf ihre 3-D-Drucker (3Dプリンタ 3D purintā) aufmerksam machen. Die ähnlich wie Tintenstrahldrucker (インクジェット・プリンター inku jetto purintā) arbeiten. Der Unterschied ist, dass mehrere Schichten eines Materials übereinanderliegen, wodurch die räumliche Form entsteht.

Das Ganze nennt sich „Shape of an angel“ service.

天使のかたち
tenshi no katachi
Form (形) des / eines Engels

Ein Fötus (lateinisch: fetus = die Brut) ist ein Embryo (胎芽 taiga) nach Ausbildung der inneren Organe, das heißt ab der 9. Entwicklungswoche.

Über uns

Den Kern des Instituts bilden 15 ständige Mitarbeiter. weiterlesen ...

Studium

Das Studium schließt nach acht Semestern mit dem Bachelor of Science ab. weiterlesen ...

Publikationen

Veröffentlichungen und Forschungsbeiträge aus dem Institut  weiterlesen ...

Wort des Tages

Aktuelle chinesische oder japanische Begriffe weiterlesen...

Ostasienlexikon

Schlüsselwörter aus China, Japan, Korea, Mongolei, Hongkong, Macau und Taiwan weiterlesen...

Sprichwörter

„Es gibt da ein chinesisches Sprichwort …“ – Wer kennt sie nicht, diese Einleitung? weiterlesen...