• Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
    Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
  • Schwerpunkt Korea
    Schwerpunkt Korea
  • Schwerpunkt China
    Schwerpunkt China
  • Schwerpunkt Japan
    Schwerpunkt Japan

Institutsleitung
Prof. Dr. Frank Rövekamp

Stellvertr. Leitung / Studienberatung
Christine Liew, M.Litt.
0621-5203-423

Sekretariat
Conny Scheurer
0621-5203-410

_______________________

pdf» Information in English (pdf)
pdf» Partner Universities (pdf)

26. November 2012

Passkrieg

26. November 2012

Chinesisch
护照战争 hùzhào zhànzhēng (Pass + Krieg)
 
„Peking zieht alle Register, um seine territorialen Ansprüche auf das Südchinesische Meer [南海 Nánhǎi, Südmeer] und auf andere umstrittene Grenzgebiete lautstark kundzutun. Sein jüngster Schachzug kam fast unbemerkt. Er löst nun einen grotesken ‚Passkrieg‘ aus: Seit Mitte Mai erhalten chinesische Bürger, die ins Ausland reisen, neue Ausweise. Die Behörden haben sie nicht nur elektronisch lesbar gemacht, sondern auch patriotisch ausgeschmückt. Auf 40 ihrer 48 Seiten sind die Reisepapiere mit Motiven vom schönen Reich der Mitte als Hintergrundbilder ausgeschmückt. Auch kleine Reliefkarten der Grenzen sind eingedruckt. Und die aber haben es in sich...

Auch der aktuelle Konflikt um das Südchinesische Meer ist entschieden. Mit einer gestrichelten Grenze (Neun-Punkte-Linie) markiert Peking seinen Besitzanspruch über fast 85 Prozent des 3,5 Millionen Quadratkilometer großen Meeres und alle Inseln.“
(Johnny Erling im  Standard vom 25. November 2012: „Passkrieg“: China annektiert umstrittene Gebiete in Reisedokumenten)

Die Nachbarstaaten protestierten, als sie die neuen Pässe abstempeln sollten. Der philippinische Außenminister beklagte eine grobe Verletzung des internationalen Seerechts. Die vietnamesische Regierung verlangte eine Korrektur. Chinesische Reisende müssen jetzt in Vietnam (越南 Yuènán) Extragebühren für Einlegeseiten zahlen.

Über uns

Den Kern des Instituts bilden 15 ständige Mitarbeiter. weiterlesen ...

Studium

Das Studium schließt nach acht Semestern mit dem Bachelor of Science ab. weiterlesen ...

Publikationen

Veröffentlichungen und Forschungsbeiträge aus dem Institut  weiterlesen ...

Wort des Tages

Aktuelle chinesische oder japanische Begriffe weiterlesen...

Ostasienlexikon

Schlüsselwörter aus China, Japan, Korea, Mongolei, Hongkong, Macau und Taiwan weiterlesen...

Sprichwörter

„Es gibt da ein chinesisches Sprichwort …“ – Wer kennt sie nicht, diese Einleitung? weiterlesen...