• Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
    Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
  • Schwerpunkt Korea
    Schwerpunkt Korea
  • Schwerpunkt China
    Schwerpunkt China
  • Schwerpunkt Japan
    Schwerpunkt Japan

Institutsleitung
Prof. Dr. Frank Rövekamp

Stellvertr. Leitung / Studienberatung
Christine Liew, M.Litt.
0621-5203-423

Sekretariat
Conny Scheurer
0621-5203-410

Bibliothek

_______________________

» Information in English (pdf)
» Partner Universities (pdf)

31. Mai 2012

Die neue Vokabel: Nikkei-Index

31. Mai 2012

Japanisch
日経225 Nikkei nīnīgo (Nihon Keizaishinbun - größte japanische Wirtschaftszeitung + 225)
日経平均株価 Nikkei heikin kabuka (Nikkei + Durchschnitt + Aktienpreis)

Chinesisch
日经平均指数 Rìjīng píngjūn zhǐshù (Japan + Wirtschaft + Durchschnitt + Index)

nikkei-stock

Leichte Panik erfasst Japans Aktienmärkte
„Der Handelstag in Tōkyō [東京] hat mit einem Schrecken begonnen: Der Nikkei-Index fiel am Vormittag unter 8.500 Punkte. Hintergrund waren Vorgaben der Wall Street [ウオール街 Uōrugai] und die Sorge um Europas Schuldenkrise [欧州ソブリン危機 Ōshū soburin kiki].“
 
Unter den Einzelwerten wurden insbesondere Unternehmen hart getroffen, die in Europa stark vertreten sind. So verloren die Aktien von Canon [キヤノン] 4,3 Prozent.

Schlechte Nachrichten aus Spanien [スペイン Supein], Italien [イタリー Itarī] und Griechenland [ギリシア Girishia ] drückten die Kurse [取引所相場 torihiki josōba].

„Es scheint unabwendbar, dass der Euro [ユーロ Yūro ] auseinanderbricht", sagte Nathan Snyder von Snow Capital Management. "Es ist nur noch die Frage, wie lange man das noch hinauszögern kann und welche Auswirkungen es haben wird."
(http://www.wiwo.de/finanzen/boerse/boerse-tokio-leichte-panik-erfasst-japans-aktienmaerkte/6693012.html)

Über uns

Den Kern des Instituts bilden 15 ständige Mitarbeiter. weiterlesen ...

Studium

Das Studium schließt nach acht Semestern mit dem Bachelor of Science ab. weiterlesen ...

Publikationen

Veröffentlichungen und Forschungsbeiträge aus dem Institut  weiterlesen ...

Wort des Tages

Aktuelle chinesische oder japanische Begriffe weiterlesen...

Ostasienlexikon

Schlüsselwörter aus China, Japan, Korea, Mongolei, Hongkong, Macau und Taiwan weiterlesen...

Sprichwörter

„Es gibt da ein chinesisches Sprichwort …“ – Wer kennt sie nicht, diese Einleitung? weiterlesen...