• Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
    Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
  • Schwerpunkt Korea
    Schwerpunkt Korea
  • Schwerpunkt China
    Schwerpunkt China
  • Schwerpunkt Japan
    Schwerpunkt Japan

Institutsleitung
Prof. Dr. Frank Rövekamp

Stellvertr. Leitung / Studienberatung
Christine Liew, M.Litt.
0621-5203-423

Sekretariat
Conny Scheurer
0621-5203-410

_______________________

pdf» Information in English (pdf)
pdf» Partner Universities (pdf)

08. Dezember 2011

Pearl Harbor

8. Dezember 2011

Japanisch
真珠湾 Shinjuwan  (echt + Perle + Bucht)

Chinesisch
珍珠港 Zhēnzhūgǎng (echt + Perle + Hafen)

Nahezu jeder japanische Tourist, der Hawaii besucht, besichtigt auch den Hafen von Pearl Harbor. Dort liegt mitten im Wasser eine Gedenkstätte über einem versenkten Schiff - der USS Arizona, das am 7. Dezember 1941 von japanischen Kampfflugzeugen versenkt wurde. Die Sonne ging gerade auf, als rund 400 Bomber die pazifische Inselgruppe überfielen.
 
Am 8. Dezember informierte US-Präsident Roosevelt seine Landsleute:
„Gestern - einem Tag voller Schande - wurden die Vereinigten Staaten unangekündigt und vorsätzlich attackiert von See- und Luftstreitkräften des japanischen Kaiserreichs. … Ich bitte den Kongress nach dieser grundlosen und heimtückischen Attacke, einen Kriegszustand zwischen den Vereinigten Staaten und dem japanischen Kaiserreich zu erklären.“
 
Der japanische Premierminister Tōjō Hideki (東條英機) begründete den Angriff folgendermaßen:
„Wenn Japan bisher eine unglaubliche Geduld gezeigt hat, so geschah dies einzig aus dem Wunsch heraus, den Frieden zu erhalten und unabsehbares Leid für die Menschheit abzuwenden. Unsere Gegner sind stolz auf den Besitz riesiger Naturschätze und streben die Weltherrschaft an. Zur Vernichtung dieser Gegner und für eine neue Ordnung in Ostasien muss das japanische Volk nun mit einem langen Krieg rechnen.“
(http://www.dradio.de/dkultur/sendungen/kalenderblatt/1618236/)

Über uns

Den Kern des Instituts bilden 15 ständige Mitarbeiter. weiterlesen ...

Studium

Das Studium schließt nach acht Semestern mit dem Bachelor of Science ab. weiterlesen ...

Publikationen

Veröffentlichungen und Forschungsbeiträge aus dem Institut  weiterlesen ...

Wort des Tages

Aktuelle chinesische oder japanische Begriffe weiterlesen...

Ostasienlexikon

Schlüsselwörter aus China, Japan, Korea, Mongolei, Hongkong, Macau und Taiwan weiterlesen...

Sprichwörter

„Es gibt da ein chinesisches Sprichwort …“ – Wer kennt sie nicht, diese Einleitung? weiterlesen...