• Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
    Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
  • Schwerpunkt Korea
    Schwerpunkt Korea
  • Schwerpunkt China
    Schwerpunkt China
  • Schwerpunkt Japan
    Schwerpunkt Japan

Institutsleitung
Prof. Dr. Frank Rövekamp

Stellvertr. Leitung / Studienberatung
Christine Liew, M.Litt.
0621-5203-423

Sekretariat
Conny Scheurer
0621-5203-410

_______________________

pdf» Information in English (pdf)
pdf» Partner Universities (pdf)

29. September 2011

Drei-Ha-Frauen

29. September 2011

三哈女 sānhānǚ (drei + H + Frau/en)

„Sie werden nicht gerne ‚Kleinbürgerinnen’ genannt: Intellektuelle Frauen, die über eine gute Ausbildung verfügen, große Vorstellungskraft haben und einen hohen Lebensstandard verfolgen. Wie die Nachrichtenagentur China News Service berichtet, floriert dieser neue Frauentyp insbesondere im Süden Chinas, in der Stadt Guǎngzhōu (广州). Vielmehr nennen sie sich ‚Sān hā nǚ’ (三哈女), die ‚Drei-Ha-Frauen’, und sehen sich als ‚Großbürgerinnen’.

Das eine ‚Ha’ steht zum einen für ‚Hāgēndásī ‘ (哈根达斯), die amerikanischen Luxus-Eismarke Häagen-Dazs, die einen noch extravaganteren Lebensstil repräsentiert als tagelang im Starbucks (星巴克 Xīngbākè) zu sitzen und Latte zu schlürfen.
‚Hā’ steht aber auch für ‚Hābèimǎsī’ (哈贝马斯), den deutschen Philosophen Jürgen Habermas (尤尔根•哈贝马斯Yóuěrgēn Hābèimǎsī), und damit für den hohen Bildungsstand und rationalen Geist dieser Frauen.
Schließlich verkörpert das dritte ‚Ha’ den ‚Hālì Bōtè’ (哈利波特), die Figur des Harry Potters aus der Romanreihe von Joanne K. Rowling. Damit bestätigen sie ihre Suche nach Kreativität und Vorstellungskraft, die in ihren Augen viele Erwachsene längst verloren haben und sie zu wahren versuchen.“
(http://asienspiegel.ch/2011/09/chinas-neue-frau/)

 

Über uns

Den Kern des Instituts bilden 15 ständige Mitarbeiter. weiterlesen ...

Studium

Das Studium schließt nach acht Semestern mit dem Bachelor of Science ab. weiterlesen ...

Publikationen

Veröffentlichungen und Forschungsbeiträge aus dem Institut  weiterlesen ...

Wort des Tages

Aktuelle chinesische oder japanische Begriffe weiterlesen...

Ostasienlexikon

Schlüsselwörter aus China, Japan, Korea, Mongolei, Hongkong, Macau und Taiwan weiterlesen...

Sprichwörter

„Es gibt da ein chinesisches Sprichwort …“ – Wer kennt sie nicht, diese Einleitung? weiterlesen...