• Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
    Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
  • Schwerpunkt Korea
    Schwerpunkt Korea
  • Schwerpunkt China
    Schwerpunkt China
  • Schwerpunkt Japan
    Schwerpunkt Japan

Institutsleitung
Prof. Dr. Frank Rövekamp

Stellvertr. Leitung / Studienberatung
Christine Liew, M.Litt.
0621-5203-423

Sekretariat
Conny Scheurer
0621-5203-410

_______________________

pdf» Information in English (pdf)
pdf» Partner Universities (pdf)

07. Juli 2011

Endrunde

7. Juli 2011

Japanisch:
決勝トーナメント (kesshō tōnamento)

決 (ketsu) Entscheidung, Abstimmung
勝 (kachi / shō) Sieg, Gewinn
決勝 (kesshō) Entscheidung
トーナメント (tōnamento) englisch: tournament = Turnier

Chinesisch:
淘汰赛阶段 (táotài sài jiēduàn)

淘 (táo) aussieben
汰 (tài) auswaschen
淘汰 (táotài) eliminieren
赛 (sài) Wettbewerb
阶 (jiē) Stufe
段 (duàn) Abschnitt
阶段 (jiēduàn) Phase


endrunde
Viertelfinale
Japanisch:
準々決勝 (junjun kesshō)
準 (jun) halb
準準 (junjun) viertel
決 (ketsu) Entscheidung, Abstimmung
勝 (kachi / shō) Sieg, Gewinn
決勝 (kesshō) Entscheidung

クオーターファイナル (kuōtā fainaru) englisch: quarter-final

Chinesisch:
四分之一决赛 (sìfēnzhīyī juésài)

四 (sì) 4
分 (fēn) Teile
之 (zhī) Genitivpartikel
一 (yī) eins
四分之一 (sìfēnzhīyī) einer von vier
决 (jué) entscheiden
赛 (sài) Wettbewerb
决赛 (juésài) Entscheidung

Halbfinale
Japanisch:
準決勝戦 (jun kesshōsen)

決勝 (kesshō) Entscheidung

エス・エフ (esu efu) englisch: semi finals

Chinesisch:
半决赛 (bàn juésài)

半 (bàn) halb
决赛 (juésài) Entscheidung

Finale
Japanisch:
決勝 (kesshō) Entscheidung

Chinesisch:
决赛 (juésài) Entscheidung

Über uns

Den Kern des Instituts bilden 15 ständige Mitarbeiter. weiterlesen ...

Studium

Das Studium schließt nach acht Semestern mit dem Bachelor of Science ab. weiterlesen ...

Publikationen

Veröffentlichungen und Forschungsbeiträge aus dem Institut  weiterlesen ...

Wort des Tages

Aktuelle chinesische oder japanische Begriffe weiterlesen...

Ostasienlexikon

Schlüsselwörter aus China, Japan, Korea, Mongolei, Hongkong, Macau und Taiwan weiterlesen...

Sprichwörter

„Es gibt da ein chinesisches Sprichwort …“ – Wer kennt sie nicht, diese Einleitung? weiterlesen...