• Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
    Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
  • Schwerpunkt Korea
    Schwerpunkt Korea
  • Schwerpunkt China
    Schwerpunkt China
  • Schwerpunkt Japan
    Schwerpunkt Japan

Institutsleitung
Prof. Dr. Frank Rövekamp

Stellvertr. Leitung / Studienberatung
Christine Liew, M.Litt.
0621-5203-423

Sekretariat
Conny Scheurer
0621-5203-410

Bibliothek

_______________________

» Qualitätssicherung in Deutschland
   und China

» Information in English (pdf)
» Partner Universities (pdf)

30. Mai 2011

Die neue Vokabel: Gurke

30. Mai 2011

Chinesisch:
黄瓜 (huángguā)

黄 (huáng) gelb
瓜 (guā) Melone

Japanisch
キュウリ (kyūri)

Andalusien sucht den Keim

Die Spur der mit EHEC-Bakterien verunreinigten Gurken führt immer deutlicher nach Spanien. Und warum sind keine Spanier infiziert? Weil die extralangen Gurken speziell für den nordeuropäischen Markt angebaut und dort als holländische Gurken (Pepino Holandés) vermarktet werden.

„Wer immer nach dem Schnäppchen greift - Salatgurken für 19 Cent! -, der braucht sich nicht zu wundern, dass die Erzeuger zu unlauteren, am Ende sogar unser aller Gesundheit gefährdenden Mitteln greifen, um noch Gewinn zu erzielen."

(Annette Weber in der Rheinpfalz vom 30. Mai 2011, S. 2)

Was bedeutet EHEC?
EHEC ist die medizinische Abkürzung für Enterohämorrhagische Escherichia coli (O157:H7). Details besprechen Sie besser mit Ihrem Arzt oder Apotheker.

Weitere Vokabeln zum Thema Gurke / Melone

 

青瓜 (qīngguā) grüne Melone = Gurke
胡瓜 (húguā) Barbarenmelone = Gurke
西瓜 (xīguā) westlich Melone = Wassermelone
南瓜 (nán'guā) südliche Melone = Kürbis
冬瓜 (dōngguā) Wintermelone = Wachskürbis
木瓜 (mùguā) Baummelone = Papaya
地瓜 (dìguā) Erdmelone = Süßkartoffel
傻瓜 (shǎguā) dumme Melone = Dummkopf

Über uns

Den Kern des Instituts bilden 15 ständige Mitarbeiter. weiterlesen ...

Studium

Das Studium schließt nach acht Semestern mit dem Bachelor of Science ab. weiterlesen ...

Publikationen

Veröffentlichungen und Forschungsbeiträge aus dem Institut  weiterlesen ...

Wort des Tages

Aktuelle chinesische oder japanische Begriffe weiterlesen...

Ostasienlexikon

Schlüsselwörter aus China, Japan, Korea, Mongolei, Hongkong, Macau und Taiwan weiterlesen...

Sprichwörter

„Es gibt da ein chinesisches Sprichwort …“ – Wer kennt sie nicht, diese Einleitung? weiterlesen...