• Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
    Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
  • Schwerpunkt Korea
    Schwerpunkt Korea
  • Schwerpunkt China
    Schwerpunkt China
  • Schwerpunkt Japan
    Schwerpunkt Japan

Institutsleitung
Prof. Dr. Frank Rövekamp

Stellvertr. Leitung / Studienberatung
Christine Liew, M.Litt.
0621-5203-423

Sekretariat
Conny Scheurer
0621-5203-410

_______________________ 

Stellenangebot / Job Offer: 

Lecturer for Modern Korean Business & Society

_______________________

pdf» Information in English (pdf)
pdf» Partner Universities (pdf)

24. November 2014

Arbeitsdanktag

Japanisch
勤労感謝の日 kinrō kansha no hi (Arbeit, Anstrengung + Dankbarkeit + Genitiv + Tag)

Heute ruht der Handel in Japan wegen eines Ausgleichstages zum Arbeitsdanktag. Da der Feiertag auf einen Sonntag fiel, wird er am heutigen Montag nachgeholt. Der Tag des Dankes für die Arbeit ist ein gesetzlicher Feiertag, der am 23. November begangen wird. Dafür ist der Erste Mai ist in Japan kein gesetzlicher Feiertag. Er geht auf ein altes kaiserliche Erntedankfest (新嘗祭 Niinamesai, „Kosten des neuen Reises“) zurück, bei welchem den Göttern durch den Kaiser frisch geernteter Reis geopfert wird.

„Wer dankt aber nun genau wem wofür? … Eigentlich bedankt man sich heute für die Arbeit der anderen. So ist es verbreitet, dass in Schulen und Kindergärten Dankeskarten an nahegelegene Feuerwehrstationen, Polizeiboxen oder Krankenhäuser geschrieben oder gebastelt werden. Historisch wurde der Tag 1948, im selben Jahr wie die neue Verfassung, eingeführt. Terminlich soweit wie möglich vom 1. Mai entfernt, wurden die von den US-Besatzern mitgebrachten Arbeiterrechte wie Mindestlohn oder geregelte Arbeitszeiten gefeiert.“
(Japan feiert: Der »Tag des Dankes für die Arbeit«)

Über uns

Den Kern des Instituts bilden 15 ständige Mitarbeiter. weiterlesen ...

Studium

Das Studium schließt nach acht Semestern mit dem Bachelor of Science ab. weiterlesen ...

Publikationen

Veröffentlichungen und Forschungsbeiträge aus dem Institut  weiterlesen ...

Wort des Tages

Aktuelle chinesische oder japanische Begriffe weiterlesen...

Ostasienlexikon

Schlüsselwörter aus China, Japan, Korea, Mongolei, Hongkong, Macau und Taiwan weiterlesen...

Sprichwörter

„Es gibt da ein chinesisches Sprichwort …“ – Wer kennt sie nicht, diese Einleitung? weiterlesen...