• Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
    Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
  • Schwerpunkt Korea
    Schwerpunkt Korea
  • Schwerpunkt China
    Schwerpunkt China
  • Schwerpunkt Japan
    Schwerpunkt Japan

Institutsleitung
Prof. Dr. Frank Rövekamp

Stellvertr. Leitung / Studienberatung
Christine Liew, M.Litt.
0621-5203-423

Sekretariat
Conny Scheurer
0621-5203-410

_______________________

pdf» Information in English (pdf)
pdf» Partner Universities (pdf)

24. August 2012

Samurai Blue

Japanisch
サムライ・ブルー Samurai Burū
 
So deutsch war die japanische Nationalelf noch nie. Acht Profis aus der deutschen Bundesliga (ブンデスリーガ Bundesurīga) sind dabei. Sie prägen das Gesicht der neuen Fußball-Generation, die japanischen Medien für die stärkste japanische Mannschaft überhaupt halten.

Japanisch
サムライ・ブルー Samurai Burū (侍 + englisch: blue)
サッカー日本代表 Soccer Nippon Daihyō
日本代表 Nippon Daihyō (Japan + Vertretung)
代表 Daihyō (Vertretung)
ザッケローニジャパン Zakkerōni Japan (Alberto Zaccheroni ist der italienische Nationaltrainer Japans)
ザックジャパン Zakku Japan (Zac Japan)

Chinesisch
蓝武士 Lán Wǔshì (blau + Krieger)
蓝魔 Lánmó (blau + Teufel)
海蓝军 Hǎilánjūn (Meer + blau + Armee)
 

 
 

f-bvb

Dortmund
(Ballspielverein Borussia 09 e. V. Dortmund)
ドルトムント
Dorutomunto
Shinji Kagawa
香川真司 Kagawa Shinji
jetzt Manchester United
f-schalke Schalke
(FC Gelsenkirchen-Schalke 04 e. V.)
シャルケ
Shyaruke
Atsuto Uchida
内田 篤人 Uchida Atsuto
f-stutt Stuttgart
(Verein für Bewegungsspiele Stuttgart
1893 e. V.)
シュトゥットガルト
Shutouttogaruto
Gotoku Sakai
酒井高徳
Sakai Gōtoku
f-96 Hannover
(Hannoverscher Sportverein von 1896 e. V.)
ハノーファー
Hanōfā
Hiroki Sakai
酒井宏樹
Sakai Hiroki
f-club Nürnberg
(1. Fußball-Club Nürnberg Verein
für Leibesübungen e. V.)
ニュルンベルク
Nyurunberuku

Hiroshi Kiyotake
清武弘嗣
Kiyotake Hiroshi

Makoto Hasebe
長谷部誠
Hasebe Makoto

f-mainz Mainz
(1. Fußball- und Sportverein Mainz 05 e. V.)
マインツ
Maintsu
Shinji Okazaki
岡崎 慎司
Okazaki Shinji
f-fra Frankfurt
(Eintracht Frankfurt e. V.)
フランクフルト
Furankufuruto
Takashi Inui
乾貴士
Inui Takashi
Berlin
(Hertha, Berliner Sport-Club e. V.)
ベルリン
Berurin
Hajime Hosogai
細貝萌
Hosogai Hajime
 
bundesliga

 

 

Über uns

Den Kern des Instituts bilden 15 ständige Mitarbeiter. weiterlesen ...

Studium

Das Studium schließt nach acht Semestern mit dem Bachelor of Science ab. weiterlesen ...

Publikationen

Veröffentlichungen und Forschungsbeiträge aus dem Institut  weiterlesen ...

Wort des Tages

Aktuelle chinesische oder japanische Begriffe weiterlesen...

Ostasienlexikon

Schlüsselwörter aus China, Japan, Korea, Mongolei, Hongkong, Macau und Taiwan weiterlesen...

Sprichwörter

„Es gibt da ein chinesisches Sprichwort …“ – Wer kennt sie nicht, diese Einleitung? weiterlesen...