• Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
    Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
  • Schwerpunkt Korea
    Schwerpunkt Korea
  • Schwerpunkt China
    Schwerpunkt China
  • Schwerpunkt Japan
    Schwerpunkt Japan

Institutsleitung
Prof. Dr. Frank Rövekamp

Stellvertr. Leitung / Studienberatung
Christine Liew, M.Litt.
0621-5203-423

Sekretariat
Conny Scheurer
0621-5203-410

_______________________

pdf» Information in English (pdf)
pdf» Partner Universities (pdf)

20. September 2013

Bundestagswahl

20. September 2013

Japanisch
連邦議会選挙 renpō・gikai・senkyo (Bundes-, föderal + Parlament  + Wahl, Auswahl)
独総選挙 Doku・sō・senkyo (deutsch + allgemein, gesamt  + Wahl, Auswahl)

Chinesisch
联邦议会选举 liánbāng yìhuì xuǎnjǔ  (Bundes-, föderal + Parlament  + Wahl, Auswahl)
大选 dàxuǎn (groß + Wahl, Auswahl)

„China würde wohl Angela Merkel [安格拉•默克爾 Āngélā Mòkè'ěr] wählen, aber hätte auch mit einem Kanzler Peer Steinbrück [佩尔•施泰因布吕克 Pèi‘ěr Shītàiyīnbùlǚkè] keine großen Probleme. Auf diesen Nenner lassen sich Analysen chinesischer Deutschland-Experten über die Bundestagswahl bringen.“
(www.rp-online.de: China glaubt an Merkel und einen Sieg der Kanzlerin)

Logo chinesisch japanisch

德国基督教民主联盟 Déguó Jīdūjiào Mínzhǔ Liánméng (Deutschland + Christus + Religion + demokratisch + Bündnis)
Christlich-Demokratische Union Deutschlands
基督教民主联盟 Jīdūjiào Mínzhǔ Liánméng (Christus + Religion + demokratisch + Bündnis)
Christlich-Demokratische Union

基民盟 Jīmínméng
CDU

ドイツキリスト教民主同盟 Doitsu Kirisutokyō Minshu Dōmei (Deutschland + Christus + Religion + demokratisch + Bündnis)
Christlich-Demokratische Union Deutschlands
キリスト教民主同盟 Kirisutokyō Minshu Dōmei (Christus + Religion + demokratisch + Bündnis)
Christlich-Demokratische Union

シー・ディー・ユー shī・dī・yū
CDU

 基督教社会联盟 Jīdūjiào Shèhuì Liánméng (Christus + Religion + Gesellschaft, sozial + Bündnis)
Christlich-Soziale Union in Bayern

基社盟 Jīshèméng
CSU

キリスト教社会同盟 Kirisutokyō・Shakai・Dōmei (Christus + Religion + Gesellschaft, sozial + Bündnis)
Christlich Soziale Union

しー・えす・ゆーshī esu yū
CSU

德国社会民主党 Déguó Shèhuì Mínzhǔdǎng (Deutschland + Gesellschaft, sozial + Demokratie + Partei)
Sozialdemokratische Partei Deutschlands

社民党 Shèmíndǎng
SPD

ドイツ社会民主党 Doitsu Shakai Minshutō (Deutschland + Gesellschaft, sozial + demokratisch + Partei)
Sozialdemokratische Partei Deutschlands

エス・ぺー・デー esu pē dē
SPD

自由民主党 Zìyóu Mínzhǔdǎng (Freiheit + Demokratie + Partei)
Freie Demokratische Partei

自民党 Zìmíndǎng
FDP

ドイツ自由民主党 Doitsu Jiyū Minshutō (Deutschland + Freiheit + Demokratie + Partei)
Freie Demokratische Partei Deutschlands

えふ・でぃー・ぴー efu dī pī
FDP

 联盟90/绿党 Liánméng Jiǔshí Lǜdǎng (Bündnis + 1990 + grün + Partei)
Bündnis 90/Die Grünen

绿党 Lǜdǎng
Die Grünen

90年連合・緑の党 Kyūjūnen Rengō Midori no Tō (1990 + Jahr + Zusammenschluss, Bündnis + grün + Genitiv + Partei)
Bündnis 90/Die Grünen

緑の党 midori no tō (grün + Genitiv + Partei)
Die Grünen

左翼党 Zuǒyìdǎng (links + Flügel + Partei)
Linkspartei
左翼党 Sayokutō (links + Flügel + Partei)
Linkspartei
盗版党 Dàobǎndǎng (Meer + Räuber + Partei)
Piratenpartei
海賊党 Kaizokutō (Meer + Räuber + Partei)
Piratenpartei

德国新选项党 Déguó Xīnxuǎnxiàng Dǎng (Deutschland + neu + Option, Alternative + Partei)
Alternative für Deutschland

新选项党 Xīnxuǎnxiàngdǎng
AfD

ドイツに新しい政党 Doitsu ni Atarashii Seitō (Deutschland + poltische Partei)
Alternative für Deutschland

えふ・でぃー ē efu dī
AfD

 

Sonstiges

 

 

Über uns

Den Kern des Instituts bilden 15 ständige Mitarbeiter. weiterlesen ...

Studium

Das Studium schließt nach acht Semestern mit dem Bachelor of Science ab. weiterlesen ...

Publikationen

Veröffentlichungen und Forschungsbeiträge aus dem Institut  weiterlesen ...

Wort des Tages

Aktuelle chinesische oder japanische Begriffe weiterlesen...

Ostasienlexikon

Schlüsselwörter aus China, Japan, Korea, Mongolei, Hongkong, Macau und Taiwan weiterlesen...

Sprichwörter

„Es gibt da ein chinesisches Sprichwort …“ – Wer kennt sie nicht, diese Einleitung? weiterlesen...