• Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
    Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
  • Schwerpunkt Korea
    Schwerpunkt Korea
  • Schwerpunkt China
    Schwerpunkt China
  • Schwerpunkt Japan
    Schwerpunkt Japan

Institutsleitung
Prof. Dr. Frank Rövekamp

Stellvertr. Leitung / Studienberatung
Christine Liew, M.Litt.
0621-5203-423

Sekretariat
Conny Scheurer
0621-5203-410

_______________________

pdf» Information in English (pdf)
pdf» Partner Universities (pdf)

30. April 2013

Friedensvertrag

30. April 2013

Japanisch
平和条約 heiwa jōyaku (Frieden + Vertrag; Abkommen)
講和条約 kōwa jōyaku (Frieden + Vertrag; Abkommen)

Chinesisch
和平条约 hépíng tiáoyuē (Frieden + Vertrag; Abkommen)


Knapp 68 Jahre nach Ende des Zweiten Weltkriegs wollen der russische Präsident Wladimir Putin (Владимир Путин) und der japanische Ministerpräsident Abe Shinzō (安倍 晋三) die Verhandlungen über einen Friedensvertrag wieder vorantreiben.

Die Positionen beider Staaten im Kurilenkonflikt (北方領土問題】 hoppō ryōdo mondai) lägen aber noch weit auseinander. Beide Staaten seien sich jedoch einig, dass die Situation „unnormal“ sei.

Die Kurilen (russisch: Курильские острова; japanisch: 千島列島, Chishima-rettō, Archipel der tausend Inseln) oder Kuril-rettō (クリル列島 Kuriru-rettō, Kurilen-Archipel) sind eine etwa 1.200 Kilometer lange vulkanische Inselkette.

Karte der umstrittenen Gebiete
(University of Texas)

Japan bezeichnet die vier beanspruchten Inseln als Nördliche Territorien (北方領土, hoppō ryōdo). Sie waren nach dem Zweiten Weltkrieg Russland zugeschlagen worden. Deswegen haben beide Länder bis heute keinen Friedensvertrag unterzeichnet. Experten halten eine Einigung für nahezu ausgeschlossen.

Besuche russischer Spitzenpolitiker auf den dünn besiedelten Inseln wie der von Regierungschef Dmitri Medwedjew (Дми́трий Медве́дев) 2012 sorgten in Japan für heftige Empörung.

Über uns

Den Kern des Instituts bilden 15 ständige Mitarbeiter. weiterlesen ...

Studium

Das Studium schließt nach acht Semestern mit dem Bachelor of Science ab. weiterlesen ...

Publikationen

Veröffentlichungen und Forschungsbeiträge aus dem Institut  weiterlesen ...

Wort des Tages

Aktuelle chinesische oder japanische Begriffe weiterlesen...

Ostasienlexikon

Schlüsselwörter aus China, Japan, Korea, Mongolei, Hongkong, Macau und Taiwan weiterlesen...

Sprichwörter

„Es gibt da ein chinesisches Sprichwort …“ – Wer kennt sie nicht, diese Einleitung? weiterlesen...