• Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
    Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
  • Schwerpunkt Korea
    Schwerpunkt Korea
  • Schwerpunkt China
    Schwerpunkt China
  • Schwerpunkt Japan
    Schwerpunkt Japan

Institutsleitung
Prof. Dr. Frank Rövekamp

Stellvertr. Leitung / Studienberatung
Christine Liew, M.Litt.
0621-5203-423

Sekretariat
Conny Scheurer
0621-5203-410

Bibliothek

_______________________

» Qualitätssicherung in Deutschland
   und China

» Information in English (pdf)
» Partner Universities (pdf)

25. Februar 2013

Shinkansen

Japanisch
新幹線 shinkansen (neu + Haupt + Strecke)

Chinesisch
新干线 Xīngànxiàn

shinkansen-picto

„Die neuen Shinkansen-Züge des Bahnbetreibers JR Central [JR東海 Jei Āru Tōkai] sind nichts anderes als Computer, die auf Gleisen fahren. Jetzt wurden die ersten Triebzüge mit der typischen Länge von 16 Waggons auf ihre erste Reise geschickt. Die rasenden Rechner sollen hundertprozentige Pünktlichkeit garantieren. Die Premierenfahrten wurden in Ōsaka [大阪] und Tōkyō [東京] feierlich verabschiedet. Hergestellt werden sie von Hitachi [日立], die inzwischen auch in Deutschland um Aufträge buhlen. …

Die N700A sind intelligente fahrende Computer, die als erste Shinkansen-Züge sich auf die Sekunde genau pünktlich fahren lassen. Das System überwacht und steuert den Zug vollautomatisch – es berücksichtigt das Schienenprofil, die Kurvenradien, die Tunneldurchquerungen und stimmt unterwegs sämtliche Daten mit dem Bordfahrplan des Triebfahrzeugführers ab.

Weicht der Zug vom Fahrplan ab, regelt der Computer automatisch die Geschwindigkeit unter Berücksichtigung aller Streckendaten, so dass er am Ende auf die Sekunde pünktlich am Zielbahnhof einläuft.“
(Japanmarkt vom 21. Februar 2013: Rasende Computer auf Gleisen)

alt

Über uns

Den Kern des Instituts bilden 15 ständige Mitarbeiter. weiterlesen ...

Studium

Das Studium schließt nach acht Semestern mit dem Bachelor of Science ab. weiterlesen ...

Publikationen

Veröffentlichungen und Forschungsbeiträge aus dem Institut  weiterlesen ...

Wort des Tages

Aktuelle chinesische oder japanische Begriffe weiterlesen...

Ostasienlexikon

Schlüsselwörter aus China, Japan, Korea, Mongolei, Hongkong, Macau und Taiwan weiterlesen...

Sprichwörter

„Es gibt da ein chinesisches Sprichwort …“ – Wer kennt sie nicht, diese Einleitung? weiterlesen...