• Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
    Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
  • Schwerpunkt Korea
    Schwerpunkt Korea
  • Schwerpunkt China
    Schwerpunkt China
  • Schwerpunkt Japan
    Schwerpunkt Japan

Institutsleitung
Prof. Dr. Frank Rövekamp

Stellvertr. Leitung / Studienberatung
Christine Liew, M.Litt.
0621-5203-423

Sekretariat
Conny Scheurer
0621-5203-410

_______________________

pdf» Information in English (pdf)
pdf» Partner Universities (pdf)

24. Oktober 2012

Kyūshū Daisuki I

liew-kyushuChristine Liew, Aya Puster und Arno Moriwaki

九州大好き I

Kyūshū Daisuki I: Ein japanisches Lesebuch für Anfänger

Ludwigshafen: Puster, 2009

88 Seiten
ISBN: 978-3-9811583-3-5

 

Produktbeschreibung

„Japan besteht nicht nur aus Metropolen wie Tokyo und Kyoto. Die Vielfalt verschiedener Regionen ist bemerkenswert. Genießen Sie mit diesem Buch eine Reise in den Süden Japans.“

Kyūshū daisuki!

„Auch wenn das Buch äußerlich in einer nur unscheinbaren Aufmachung daherkommt, so ist der Inhalt für jeden an Land und Leuten Japans interessierten Sprachenlerner ein Lese- und Lerngenuss. Alles in allem handelt es sich bei „九州大好き I- Kyūshū daisuki I“ nach wie vor um ein wahres must-read bzw. dank der CD um ein must-hear für Freunde der südlichsten der 4 Hauptinseln Japans und eine spannende und interessante Lektüre für Japanisch- Lerner oder Reisewillige.
Man kann nur mit Spannung und großen Erwartungen den Folgebänden entgegenblicken - die römische „I“ im Titel lässt viele Hoffnungen diesbezüglich keimen und ebenso der Entschluss zu einem Schwesterbuch „東北大好きI- Tōhoku daisuki I“ zeigt einen Schritt in die offenbar richtige Richtung! 10 von 10 Büchersternchen!“

 

Vorwort
Landkarte von Kyūshū
九州のご挨拶 Gruß aus Kyūshū (Dialekt)
1. 阿蘇山 Asosan
2. 有明海 Das Meer von Ariake
3. 渡来人が吉野ヶ里にやってきた Die Einwanderer aus Übersee: Yoshinogari
4. 太宰府天満宮 Dazaifu Tenmangū Schrein
5. 有田の陶磁器 Das Porzellan von Arita
6. 長崎の外国人 Ausländer in Nagasaki
7. 熊本のラフカディオ・ハーン Kumamoto und Lafcadio Hearn
(コラム) 宮本武蔵 Miyamoto Musashi
むじな(原作小泉八雲- In einfachem Japanisch nacherzählt)
8. 鹿児島ー薩摩の産物 Kagoshima und die Erzeugnisse von Satsuma
(コラム) 明太子の話Mentaiko
9. 久留米のロボット人形 Die mechanischen Puppen von Kurume
10. 久留米のドイツ人捕虜 Deutsche Kriegsgefangene in Kurume
11.博多駅 Bahnhof Hakata
(コラム) 「はしれクラウス」 Bilderbuch „Hashire Kurausu (Fahr, Kraus!)“
おわりに Zum Abschied (Dialekt)
Deutsche Übersetzungen
九州の温泉 Onsen in Kyūshū

(mehr zum Buch)

Über uns

Den Kern des Instituts bilden 15 ständige Mitarbeiter. weiterlesen ...

Studium

Das Studium schließt nach acht Semestern mit dem Bachelor of Science ab. weiterlesen ...

Publikationen

Veröffentlichungen und Forschungsbeiträge aus dem Institut  weiterlesen ...

Wort des Tages

Aktuelle chinesische oder japanische Begriffe weiterlesen...

Ostasienlexikon

Schlüsselwörter aus China, Japan, Korea, Mongolei, Hongkong, Macau und Taiwan weiterlesen...

Sprichwörter

„Es gibt da ein chinesisches Sprichwort …“ – Wer kennt sie nicht, diese Einleitung? weiterlesen...