• Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
    Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
  • Schwerpunkt Korea
    Schwerpunkt Korea
  • Schwerpunkt China
    Schwerpunkt China
  • Schwerpunkt Japan
    Schwerpunkt Japan

Institutsleitung
Prof. Dr. Frank Rövekamp

Stellvertr. Leitung / Studienberatung
Christine Liew, M.Litt.
0621-5203-423

Sekretariat
Conny Scheurer
0621-5203-410

_______________________

pdf» Information in English (pdf)
pdf» Partner Universities (pdf)

20. August 2013

Vanille

20. August 2013

Japanisch
バニラ banira (englisch: vanilla)

Chinesisch
香草 xiāngcǎo (Duft + Gras)


„AirAsia Japan - das klingt unfassbar langweilig. Dachte sich zumindest die Fluglinie AirAsia. Eifrig wurde darum nach einem Namen gesucht, der Menschen rund um den Globus begeistern könnte. Nun wurde man fündig. In der Welt der Gewürze. Die Wahl fiel auf einen ‚sehr süßen Namen‘.

Die Entscheidung zog sich über Wochen hin, mehr als 200 Vorschläge waren eingereicht worden. Nun aber ist sich die Billigfluglinie AirAsia Japan ganz sicher: Sie will sich nun Vanilla Air [バニラ・エア Banira Ea] nennen.

Das Gewürz sei als Markenname ausgesucht worden, weil es ‚auf der ganzen Welt geliebt wird‘, sagte der Chef der Airline, Tomonori Ishii [石井知祥], in Tokyo.“
(Süddeutsche Zeitung vom 20. August 2013: Die sind sooo süß)

Vanilla Air sollte eigentlich AirAsia Japan heißen und war als Gemeinschaftsunternehmen der malaysischen Luftfahrtgesellschaft AirAsia und Japans All Nippon Airways (ANA, 全日空 Zennikkū) gegründet.

Im Juli verkündeten die beiden Mutterkonzerne, die Kooperation aufgrund von Millionenverlusten nach rund einem Jahr zu beenden. ANA übernimmt die künftige Vanilla Air nun komplett. Die neue Fluglinie nimmt ihren Betrieb im Dezember mit zwei Flugzeugen auf und hofft dann noch ein halbes Dutzend Maschinen dazukaufen zu können.

Über uns

Den Kern des Instituts bilden 15 ständige Mitarbeiter. weiterlesen ...

Studium

Das Studium schließt nach acht Semestern mit dem Bachelor of Science ab. weiterlesen ...

Publikationen

Veröffentlichungen und Forschungsbeiträge aus dem Institut  weiterlesen ...

Wort des Tages

Aktuelle chinesische oder japanische Begriffe weiterlesen...

Ostasienlexikon

Schlüsselwörter aus China, Japan, Korea, Mongolei, Hongkong, Macau und Taiwan weiterlesen...

Sprichwörter

„Es gibt da ein chinesisches Sprichwort …“ – Wer kennt sie nicht, diese Einleitung? weiterlesen...