• Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
    Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
  • Schwerpunkt Korea
    Schwerpunkt Korea
  • Schwerpunkt China
    Schwerpunkt China
  • Schwerpunkt Japan
    Schwerpunkt Japan

Institutsleitung
Prof. Dr. Frank Rövekamp

Stellvertr. Leitung / Studienberatung
Christine Liew, M.Litt.
0621-5203-423

Sekretariat
Conny Scheurer
0621-5203-410

_______________________

pdf» Information in English (pdf)
pdf» Partner Universities (pdf)

04. Juni 2013

Fußball-WM

4. Juni 2013

Japanisch
ワールドカップ  wārudo kappu (englisch: world + cup)
FIFAワールドカップ  FIFA wārudo kappu (FIFA  + world + cup)

Chinesisch
国际足联世界杯 Guó​jì​ Zú​lián shì​jiè​bēi (international + Fußballverband + Welt + Becher)

Die japanische Fußballnationalmannschaft (サッカー日本代表 Sakkā Nippon Daihyō) hat sich als erste Mannschaft für die Fußball-Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien qualifiziert. Dem Team um die Bundesliga-Profis Hasebe Makoto (長谷部誠; VfL Wolfsburg) und Okazaki Shinji (岡崎慎司; VfB Stuttgart) genügte in Saitama (さいたま) ein 1:1 (0:0) gegen Verfolger Australien.

Als Erster der Asien-Gruppe B ist Japan mit 14 Punkten nicht mehr von einem der ersten beiden Plätze zu verdrängen.

Insgesamt qualifizieren sich vier Teams aus Asien direkt für die Weltmeisterschaft. Ein fünftes hat die Chance, sich ber ein Play-off (プレー・オフ purē ofu) gegen eine Mannschaft aus Südamerika zu qualifizieren.

nadeshiko-japan

JFA = Japan Football Association
日本サッカー協会
Nihon Sakkā Kyōkai

Namen der japanischen Fußballnationalmannschaft

サッカー日本代表 Sakkā Nippon Daihyō (Soccer + Japan + Vertretung)
日本代表 Nippon Daihyō (Japan + Vertretung)
代表 Daihyō (Vertretung)
サムライ・ブルー Samurai burū (Samurai Blue)
ザッケローニジャパン Zakkerōni Japan (Zaccheroni Japan, nach dem italienischen Trainer Alberto Zaccheroni)
ザック・ジャパン  Zakku Japan (Zac Japan, Kurzform)

Das Frauen-Nationalteam heißt übrigens
なでしこジャパン Nadeshiko Japan (Prachtnelke + Japan)

Nadeshiko (撫子) bedeutet Nelke und bezieht sich auf das klassische japanische Frauenideal Yamato Nadeshiko (大和撫子), eine Mischung aus Hausfrau (家刀自 ietōji), Geisha (芸者) und Samurai (侍). Nadeshiko Japan wurde übrigens schon einmal Fußballweltmeister/in.

nadeshiko-league

Nadeshiko League
(oberste Frauenfußballliga Japans)

Über uns

Den Kern des Instituts bilden 15 ständige Mitarbeiter. weiterlesen ...

Studium

Das Studium schließt nach acht Semestern mit dem Bachelor of Science ab. weiterlesen ...

Publikationen

Veröffentlichungen und Forschungsbeiträge aus dem Institut  weiterlesen ...

Wort des Tages

Aktuelle chinesische oder japanische Begriffe weiterlesen...

Ostasienlexikon

Schlüsselwörter aus China, Japan, Korea, Mongolei, Hongkong, Macau und Taiwan weiterlesen...

Sprichwörter

„Es gibt da ein chinesisches Sprichwort …“ – Wer kennt sie nicht, diese Einleitung? weiterlesen...