• Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
    Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
  • Schwerpunkt Korea
    Schwerpunkt Korea
  • Schwerpunkt China
    Schwerpunkt China
  • Schwerpunkt Japan
    Schwerpunkt Japan

Institutsleitung
Prof. Dr. Frank Rövekamp

Stellvertr. Leitung / Studienberatung
Christine Liew, M.Litt.
0621-5203-423

Sekretariat
Conny Scheurer
0621-5203-410

_______________________

Wir begrüßen unsere neue Dozentin für Koreastudien, Frau Shiny Park.

_______________________

pdf» Information in English (pdf)
pdf» Partner Universities (pdf)

18. April 2013

Staubsauger

18. April 2013

Japanisch
掃除機 sōjiki (säubern + Maschine)
ヴァキューム vakyūmu (englisch: vacuum cleaner)
バキューム bakyūmu (englisch: vacuum cleaner)

Chinesisch
吸尘器 xīchénqì (inhalieren, aufsaugen + Staub + Gerät)

„Auf den ersten Blick hatte Honda [本田] bei der Neuauflage seines Erfolgs-Modells Odyssey [オデッセイ], ein Mini-Van [バン ban], nur wenig verändert. Doch im Kofferraum [荷室 kashitsu] wartet eine Überraschung – dort hat Honda einen Staubsauger eingebaut, den Honda Vac.

Endlich bringt ein Autobauer einmal eine Neuerung, auf die jeder Autobesitzer bisher vergeblich gewartet hat. Denn wer will schon seinen Staubsauger nach draußen tragen und womöglich mit Verlängerungskabel anschließen, um sein Fahrzeug von innen zu reinigen?“
(Japanmarkt vom 15. April 2013: Auto mit Einbau-Staubsauger)

Über uns

Den Kern des Instituts bilden 15 ständige Mitarbeiter. weiterlesen ...

Studium

Das Studium schließt nach acht Semestern mit dem Bachelor of Science ab. weiterlesen ...

Publikationen

Veröffentlichungen und Forschungsbeiträge aus dem Institut  weiterlesen ...

Wort des Tages

Aktuelle chinesische oder japanische Begriffe weiterlesen...

Ostasienlexikon

Schlüsselwörter aus China, Japan, Korea, Mongolei, Hongkong, Macau und Taiwan weiterlesen...

Sprichwörter

„Es gibt da ein chinesisches Sprichwort …“ – Wer kennt sie nicht, diese Einleitung? weiterlesen...