• Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
    Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
  • Schwerpunkt Korea
    Schwerpunkt Korea
  • Schwerpunkt China
    Schwerpunkt China
  • Schwerpunkt Japan
    Schwerpunkt Japan

Institutsleitung
Prof. Dr. Frank Rövekamp

Stellvertr. Leitung / Studienberatung
Christine Liew, M.Litt.
0621-5203-423

Sekretariat
Conny Scheurer
0621-5203-410

Bibliothek

_______________________

» Qualitätssicherung in Deutschland
   und China

» Information in English (pdf)
» Partner Universities (pdf)

24. Februar 2011

Glühbirne

24. Februar 2011

灯泡 (dēngpào)

灯 (dēng) Licht
泡 (pào) Blase

40.000 Heatballs aus China

Der Zoll am Kölner Flughafen hält seit drei Monaten 40.000 als „Heatball" deklarierte Glühbirnen aus China fest, die zwei Ingenieure in einer Satire-Aktion als Miniheizungen in Umlauf bringen wollten.

Die beiden klagen dagegen, während die Bezirksregierung darin einen Verstoß gegen das EU-Glühlampenverbot sieht. Die Kläger berufen sich jedoch darauf, dass Glühbirnen zu 95 Prozent Wärme produzieren und damit als elektrisches Heizgerät zu betrachten seien.
Mit ihrer Aktion wollen sie den Sinn von Energiesparlampen für das Weltklima hinterfragen.

China ist mit einem Weltmarktanteil von über 80 Prozent der größte Glühbirnenhersteller der Erde. Bereits 2008 überrundete aber die Produktion von Energiesparlampen die der klassischen Glühbirne. Der Verkauf von Energiesparlampen wurde mit hohen Subventionen angeheizt.  denn die Lampen verbrauchten 12 Prozent des chinesischen Stroms.

heatball
Ein Heatball
(http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gluehlampe_01_KMJ.png; Bild von Nutzer Edokter; Lizenz: GNU)


Weitere Vokabeln zum gleichen Thema

电灯泡 (diàn dēngpào) elektrische Glühbirne
电球 (diàn qiú) elektrische Kugel, Glübirne
白炽灯 (báichì dēng) Weißglutlampe, Glühbirne

节能灯 (jiénéng dēng) Energiesparlampe

日光灯 (rìguāng dēng) Sonnenglanzlampe, Leuchtstoffröhre
荧光燈 (yíngguāng dēng) Schimmerglanzlampe, Leuchtstoffröhre
光管 (guāngguǎn) Glanzröhre, Leuchtstoffröhre
螢光管 (yíng guāngguǎn) Glühwürmchenglanzröhre, Leuchtstoffröhre
霓虹灯 (níhóng dēng) Regenbogenlampe, Neonlampe

发光二极管  (fā guāng'èrjíguǎn) Licht aussendende zweipolige Röhre, Light-Emitting Diode, LED

Über uns

Den Kern des Instituts bilden 15 ständige Mitarbeiter. weiterlesen ...

Studium

Das Studium schließt nach acht Semestern mit dem Bachelor of Science ab. weiterlesen ...

Publikationen

Veröffentlichungen und Forschungsbeiträge aus dem Institut  weiterlesen ...

Wort des Tages

Aktuelle chinesische oder japanische Begriffe weiterlesen...

Ostasienlexikon

Schlüsselwörter aus China, Japan, Korea, Mongolei, Hongkong, Macau und Taiwan weiterlesen...

Sprichwörter

„Es gibt da ein chinesisches Sprichwort …“ – Wer kennt sie nicht, diese Einleitung? weiterlesen...