• Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
    Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
  • Schwerpunkt Korea
    Schwerpunkt Korea
  • Schwerpunkt China
    Schwerpunkt China
  • Schwerpunkt Japan
    Schwerpunkt Japan

Institutsleitung
Prof. Dr. Frank Rövekamp

Stellvertr. Leitung / Studienberatung
Christine Liew, M.Litt.
0621-5203-423

Sekretariat
Conny Scheurer
0621-5203-410

_______________________ 

Stellenangebot / Job Offer: 

Lecturer for Modern Korean Business & Society

_______________________

pdf» Information in English (pdf)
pdf» Partner Universities (pdf)

08. Dezember 2012

Tibetisch

བོད་སྐད bod skad
藏语 Zàngyǔ (Tibet + Sprache)
 


ༀམཎིཔདྨེཧཱུྃ

ༀ Om མཎི mani པདྨེ peme ཧཱུྃ hung ( ॐ मणिपद्मे हूँ oṃ maṇi-padme hūṃ) in tibetischer Schrift
(Foto: Wikimedia-Nutzer secretlondon123)

Das Tibetische gehört zu den tibeto-birmanischen Sprachen und wird von etwa 6 Millionen Menschen gesprochen, wovon die meisten in Tibet leben.

Wie im Chinesischen werden abstrakte Substantive gerne durch Zusammenstellung von gegensätzlichen Adjektiven gebildet. Beispiel: tsha-trang wörtlich „heiß-kalt“, d. h. „Temperatur“.

Das tibetische Alphabet soll im 7. Jahrhundert vom legendären Minister Thonmi Sambhota (ཐོན་མི་སམ་བྷོ་ཊ།) geschaffen worden sein. Er soll auch die Buchstaben ཅ, ཆ, ཇ, ཞ und འ erfunden haben, um Laute schreiben zu können, die es im Indischen nicht gibt.
 
In dieser Schrift sind die heiligen Texte der tibetischen Buddhisten abgefasst. Wie bei allen indischen Schriften hat jede Silbe einen so genannten inhärenten Vokal „a“ (ka, kha, ga ...), der durch Zusatzzeichen in andere Vokale abgeändert wird (ki, khi, ghi …).
 
tibetische Schrift
Devanagari
Aussprache ka kha ga nga

 

 

Tibetische Schrift im Vergleich zu anderen Schriften in China
(Foto: Wikimedia-Nutzer Vberger)

Tor der Schönheit und Aufrichtigkeit (麗正門 Lìzhèngmén)
in der Sommerresidenz Chéngdé (承德; Jehol)
Schreibrichtung: mongolisch (senkrecht),
uighurisch (rechts nach links),
hinesisch (senkrecht),
tibetisch (links nach rechts)
und mandschurisch (senkrecht)


Sprachen und Schriften
Chinesisch 汉语, 中文 - Frauenschrift 女書 - Hangeul 한글 - Japanisch 日本語 - Japanische Schrift 日本の表記体系 - Koreanisch 한국말, 조선어 - Mongolisch Монгол хэл - Mongolische Schrift Монгол бичиг  - Schriftzeichen 漢字 - Tibetisch བོད་སྐད

logo

Ostasienlexikon
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N
- O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

Über uns

Den Kern des Instituts bilden 15 ständige Mitarbeiter. weiterlesen ...

Studium

Das Studium schließt nach acht Semestern mit dem Bachelor of Science ab. weiterlesen ...

Publikationen

Veröffentlichungen und Forschungsbeiträge aus dem Institut  weiterlesen ...

Wort des Tages

Aktuelle chinesische oder japanische Begriffe weiterlesen...

Ostasienlexikon

Schlüsselwörter aus China, Japan, Korea, Mongolei, Hongkong, Macau und Taiwan weiterlesen...

Sprichwörter

„Es gibt da ein chinesisches Sprichwort …“ – Wer kennt sie nicht, diese Einleitung? weiterlesen...