• Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
    Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
  • Schwerpunkt Korea
    Schwerpunkt Korea
  • Schwerpunkt China
    Schwerpunkt China
  • Schwerpunkt Japan
    Schwerpunkt Japan

Institutsleitung
Prof. Dr. Frank Rövekamp

Stellvertr. Leitung / Studienberatung
Christine Liew, M.Litt.
0621-5203-423

Sekretariat
Conny Scheurer
0621-5203-410

_______________________

Wir begrüßen unsere neue Dozentin für Koreastudien, Frau Shiny Park.

_______________________

pdf» Information in English (pdf)
pdf» Partner Universities (pdf)

07. Dezember 2012

Schrein

神社 jinja

神宮 jingū

„Wie oft schreitet ein analysienwütiger Tourist, verzweifelt im Reiseführer blätternd, nach dem Durchschreiten eines unverkennbar shintoistischen Torii [鳥居] in einer Andachtsstätte an lächelnden buddhistischen Götterfiguren vorbei und murmelt frustriert: „Ist das nun ein Schrein oder ein Tempel?“
(Hans-Georg Kaethner: Sumo, Sushi, Dauerlächeln. Ein Gaijin in Japan. 2008. ISBN: 978-3-934918-25-2)

Es gibt in ganz Japan etwa 80.000 – 100.000 registrierte Shintō-Schreine. Das Wort Schrein (神宮 jingū oder 神社 jinja) wurde gewählt, um Verehrungsstätten für Kami (神), von buddhistischen „Tempeln“ zu unterscheiden.
 
明治神宮
Meiji-jingū
Schrein der Meiji-Regierung
Meiji-Schrein
伊勢神宮
Ise-jingū
Schrein der Ise-Provinz
Ise-Schrein
   
 
Für buddhistische Tempel gibt es ein Schriftzeichen (寺) mit entweder einer chinesischen (ji) oder rein japanischen (tera/dera) Aussprache.
 
三井寺
Mii-dera
Drei-Brunnen-Tempel
Mii-dera
長谷寺
Hase-dera
Tempel des langen Tals
Hase-dera
   
 
 

Shintoismus 神道, der Weg der Götter
Amaterasu 天照 - Ise-Schrein 伊勢神宮 - Izanagi und Izanami 伊邪那岐命 - 伊邪那美命 - Jimmu Tenno 神武天皇 - Kami 神 - Schrein 神社 - Susanoo スサノオ - Yasukuni-Schrein 靖国神社 - Tenno 天皇

logo

Ostasienlexikon
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N
- O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

Über uns

Den Kern des Instituts bilden 15 ständige Mitarbeiter. weiterlesen ...

Studium

Das Studium schließt nach acht Semestern mit dem Bachelor of Science ab. weiterlesen ...

Publikationen

Veröffentlichungen und Forschungsbeiträge aus dem Institut  weiterlesen ...

Wort des Tages

Aktuelle chinesische oder japanische Begriffe weiterlesen...

Ostasienlexikon

Schlüsselwörter aus China, Japan, Korea, Mongolei, Hongkong, Macau und Taiwan weiterlesen...

Sprichwörter

„Es gibt da ein chinesisches Sprichwort …“ – Wer kennt sie nicht, diese Einleitung? weiterlesen...