• Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
    Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
  • Schwerpunkt Korea
    Schwerpunkt Korea
  • Schwerpunkt China
    Schwerpunkt China
  • Schwerpunkt Japan
    Schwerpunkt Japan

Institutsleitung
Prof. Dr. Frank Rövekamp

Stellvertr. Leitung / Studienberatung
Christine Liew, M.Litt.
0621-5203-423

Sekretariat
Conny Scheurer
0621-5203-410

_______________________

Wir begrüßen unsere neue Dozentin für Koreastudien, Frau Shiny Park.

_______________________

pdf» Information in English (pdf)
pdf» Partner Universities (pdf)

07. Dezember 2012

Ni Tsan

倪瓚 Ní Zàn (Familienname: Ní)
1306 - 1374

ni-zan

Ní Zàn an seinem Arbeitsplatz
(Bild: Wikimedia)

„Das Werk von Ní Zàn verdient am meisten, innerhalb der ganzen chinesischen Malerei, die Bezeichnung ‚reizlos’ oder ‚sanft’, was für den chinesischen Geschmack ein Lob ist, in das der abendländische Betrachter schwerlich wird einstimmen können, und solange wir nicht begreifen, daß Reizlosigkeit eine erwünschte Qualität sei, bleibt das Werk Ní Zàns uns unzugänglich.

 

(Bild: Wikimedia)

Seine Absicht als Maler war deutlich, nicht die ‚zahllosen Erscheinungen’ der physischen Welt darzustellen, denn die Mehrzahl seiner Landschaften folgt einem einfachen Vorbilde, einem Grundthema, das er in seiner Jugend sich schuf und unermüdlich wiederholte: ein Flußufer im Vordergrunde mit einigen verkümmerten Bäumen, sodann eine breite Wasserfläche und dahinter erdige Hügel. Die oberen und die unteren Landmassen sind nicht organisch miteinander verbunden, wodurch die Komposition auseinanderfällt, die, neben der fehlenden Atmosphäre und der Einförmigkeit der Töne des ganzen Bildes, keine echte Raumwirkung entstehen läßt. Das ist teilweise als betont dilettantenhaft beabsichtigt, zeigt aber auch eine Abneigung, die Technik zu meistern, durch die allein solche ‚Versehen’ vermieden werden. ...

Ní Zàn malte auch den Bambus, aber nicht aus Liebe zu dieser Pflanze, und als man ihm vorwarf, sein Bambus sähe wie ‚Hanf’ oder wie ‚Binsen’ aus, antwortete er, seine Absicht sei nur gewesen, den ‚ungestümen Gefühlen in seiner Brust Ausdruck zu geben’. Ein anderes Mal soll er jemandem, der fand, daß ein Bild, das Ní in der Nacht gemalt hatte, überhaupt keinen Bambus darstelle, erwidert haben : ‚Mag sein, aber dieser völlige Mangel an Ähnlichkeit ist doch schwer zu erreichen; das gelingt nicht jedem’.“
(James Cahill: Die chinesische Malerei. ISBN 978-3-88447056-5)

 

Der Maler Ní Zàn stammte aus Wúxí  (無錫) in der Provinz Jiāngsū (江蘇). Seine Familie war sehr reich und errichtete eigens ein Gebäude für ihre große Sammlung an Antiquitäten und Gemälden. Ní Zàn hat sein ganzes Leben dieselbe Landschaft gemalt und gehört zusammen mit drei anderen Malern zu den Vier Meistern der Yuan-Zeit (元四家 Yuánsìjiā).

Er strebte nicht danach, eine Figur genau wiederzugeben. Was ihn interessierte, war sein Eindruck von einem Gegenstand. Eine verschwommene kann lebendiger sein als eine lebensnahe Darstellung. Ní Zàns Landschaften sind deshalb unkompliziert mit nur wenig Farbe und ohne Figuren.

ni-zan-shui-zhu ni-zan-liu-jun
水竹居圖
Shuǐ zhú jū tú
Wasser- und Bambuswohnung
六君子圖
Liù jūnzǐ tú
Die sechs Edlen
 
 

chinesische Maler
Bada Shanren 八大山人 - Giuseppe Castiglione  郎世寧 - Mi Fei 米芾 - Ni Zan 倪瓒 - Qi Baishi 齊白石 - Xu Beihong 徐悲鸿

logo

Ostasienlexikon
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N
- O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

Über uns

Den Kern des Instituts bilden 15 ständige Mitarbeiter. weiterlesen ...

Studium

Das Studium schließt nach acht Semestern mit dem Bachelor of Science ab. weiterlesen ...

Publikationen

Veröffentlichungen und Forschungsbeiträge aus dem Institut  weiterlesen ...

Wort des Tages

Aktuelle chinesische oder japanische Begriffe weiterlesen...

Ostasienlexikon

Schlüsselwörter aus China, Japan, Korea, Mongolei, Hongkong, Macau und Taiwan weiterlesen...

Sprichwörter

„Es gibt da ein chinesisches Sprichwort …“ – Wer kennt sie nicht, diese Einleitung? weiterlesen...