• Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
    Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
  • Schwerpunkt Korea
    Schwerpunkt Korea
  • Schwerpunkt China
    Schwerpunkt China
  • Schwerpunkt Japan
    Schwerpunkt Japan

Institutsleitung
Prof. Dr. Frank Rövekamp

Stellvertr. Leitung / Studienberatung
Christine Liew, M.Litt.
0621-5203-423

Sekretariat
Conny Scheurer
0621-5203-410

_______________________

pdf» Information in English (pdf)
pdf» Partner Universities (pdf)

07. Januar 2013

Maskottchen

ゆるキャラ yuru kyara (ゆ るい yurui = lose, locker + キャラ kyara = Person in einem Theaterstück oder Film; englisch: character)
 
maskottchen-yuri-chara-grand-prix
ゆるキャラ(R)グランプリ
Yuru-kyara Grand Prix

„Egal ob sie Touristen in abgelegene Winkel des Landes locken, die Aufmerksamkeit auf obskure Anliegen lenken oder das Image von Militär oder Bahngesellschaften aufpolieren sollen – die Maskottchen haben Japans Manie für das Niedliche in neue Höhen getrieben…
 
hellokitty
‚Es gibt auch im Ausland solche Figuren, aber in dieser Masse ist das ein typisch japanisches Phänomen‘, sagt der Zeichner Jun Miura [三浦純], der vor etwa zehn Jahren den Begriff Yuru-kyara prägte. Auf seinen Reisen durch das Land stellte er fest, dass viele Behörden für Spezialitäten, Tiere oder Landschaft ihrer Region ein Maskottchen geschaffen hatten. Oft blieben diese anonym und wurden nicht so beworben wie Japans Niedlichkeits-Champion Hello Kitty [ハロー・キティ Harō・Kiti].“
(Daisuke Wakabayashi und Mihio Inada im Wall Street Journal vom 5. Januar 2013: Japan steckt im Maskottchen-Fieber)
 
koroton
Meistens stehen diese Figuren für eine Region. Das rosige Schweinchen Koroton (コロトン) zum Beispiel ist Botschafter für Maebashi (前橋; Präfektur Gunma), einer Stadt, die für ihr Schweinefleisch bekannt ist. Koro-koro (コロコロ) ist das Geräusch eines rollenden Gegenstandes und ton (豚, トン) bedeutet Schwein(efleisch). Laut Beschreibung ist seine  Gesichtsfarbe ein Zeichen dafür, wie gesund das Fleisch aus Maebashi ist.
 
kumamon
865 Figuren nahmen 2012 am Online-Wettbewerb „Yuru-kyara Grand Prix" (ゆるキャラ(R)グランプリ) teil, in dem Kumamon (くまモン), ein schelmischer Bär aus der südjapanischen Präfektur Kumamoto (熊本), zum Sieger erklärt wurde. Er setzte sich gegen den Vogel Bary-san (バリィさん) durch, der für die für gegrillte Hähnchen bekannte Stadt Imabari (今治; Präfektur Ehime) antrat. Nach seinem Sieg fand sich Kumamon auf mehr als 6.000 Produkten und bekam fast 70.000 Likes auf seiner Facebook-Seite. Dort können dann seine Fans sehen, wie der Bär auf einem Pferd reitet oder Bungee springt.
 
Bary-sans Krone ist einer Brücke aus der Gegend nachempfunden. Das Handtuch um die Hüften verweist auf die Handtuchproduktion der Stadt Imabari.
 
bary-san
 
 
Manga 漫画, Anime アニメ und kawaii かわいい

Astro Boy 鉄腕アトム  - Chihiros Reise ins Zauberland 千と千尋の神隠し - Die letzten Glühwürmchen 火垂るの墓 - Doraemon ドラえもん – Heidi ハイジ - Hello Kitty ハローキティ - Maskottchen ゆるキャラ - Miyazaki Hayao 宮崎駿 -  Nausicaä aus dem Tal der Winde 風の谷のナウシカ  - Nintendo 任天堂 -  Pokémon ポケモン - Prinzessin Mononoke もののけ姫 - Otaku お宅 - Studio Ghibli スタジオジブリ - Super Mario スーパーマリオ - Tamagotchi たまごっち - vocaloid ボーカロイド

 

logo

 

Ostasienlexikon
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N
- O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

Über uns

Den Kern des Instituts bilden 15 ständige Mitarbeiter. weiterlesen ...

Studium

Das Studium schließt nach acht Semestern mit dem Bachelor of Science ab. weiterlesen ...

Publikationen

Veröffentlichungen und Forschungsbeiträge aus dem Institut  weiterlesen ...

Wort des Tages

Aktuelle chinesische oder japanische Begriffe weiterlesen...

Ostasienlexikon

Schlüsselwörter aus China, Japan, Korea, Mongolei, Hongkong, Macau und Taiwan weiterlesen...

Sprichwörter

„Es gibt da ein chinesisches Sprichwort …“ – Wer kennt sie nicht, diese Einleitung? weiterlesen...