• Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
    Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
  • Schwerpunkt Korea
    Schwerpunkt Korea
  • Schwerpunkt China
    Schwerpunkt China
  • Schwerpunkt Japan
    Schwerpunkt Japan

Institutsleitung
Prof. Dr. Frank Rövekamp

Stellvertr. Leitung / Studienberatung
Christine Liew, M.Litt.
0621-5203-423

Sekretariat
Conny Scheurer
0621-5203-410

_______________________

pdf» Information in English (pdf)
pdf» Partner Universities (pdf)

07. Dezember 2012

Mongolisch

Монгол хэл Mongol chel (mongolisch + Sprache)
халх монгол хэл chalch mongol chel (Chalcha-Mongolische Sprache)

Viele Kehllaute geben der mongolischen Sprache einen recht fremdartigen Charakter. Manches Wort liegt an der Grenze des für Europäer Aussprechbaren. Auch ist es nicht leicht, die schwer aussprechbaren mongolischen Namen im Gedächtnis zu behalten.

Einige mongolische Wörter

элс els Wüste Els  ist das mongolische Wort für Sandwüste oder Düne.
уул uul Berg Галт уул (galt uul, Feuerberg) ist das mongolische Wort für Vulkan, das aus vom chinesischen  huǒshān (火山) entlehnt ist.
нуур nuur See Der Uws Nuur (Увс Нуур) ist der größte See der Mongolei. Байгал нуур (Baigal Nuur) ist der mongolische Namen des Baikalsees.
далай dalai Meer Der zweitgrößte See der Mongolei, der Chöwsgöl Nuur (Хөвсгөл нуур) wird im Volksmund auch Далай ээж (dalai eej, Meeresmutter) genannt. Das gleiche Wort kommt auch im Titel Dalai Lama (Meer der Gelehrsamkeit) vor.
гэр ger Jurte Das deutsche Wort Jurte leitet sich vom türkischen Jurt her. Die Mongolen nennen die Jurte aber „ger“ (Heimat).  Heimat war überall dort, wo die Jurte aufgebaut wurde.
шар айраг shar airag Bier Bier nennen die Mongolen gelber Kumys (russisch: кумыс =  vergorene Stutenmilch). Die Mongolen nennen ihr Nationalgetränk, die vergorene Stutenmilch, Airag (айраг).
галт тэрэг galt tereg Eisenbahn Das mongolische Wort für Eisenbahn ist nach dem chinesischen Vorbild huǒchē (火车, Feuerwagen) gebildet.

 

Etwas aus dem Bereich der Informatik

компьютер хулгана интернет
сервэр
kompijuter chulgana internet serwer
Computer Maus Internet Server

 

Einige geläufige Personennamen

Арслан Arslan Löwe Arslan ist ein türkischer Name mit der Bedeutung Löwe (Panthera leo), der mit derselben Bedeutung auch im Mongolischen vorkommt.
Бэрх Berch schwierig Berke ist ein türkischer sowie ein mongolischer Vorname mit der Bedeutung „schwierig.
Мерал Meral Rehkitz Meral ist ein türkischer weiblicher Vorname mongolischer Herkunft, der Rehkitz bedeutet.
Мөнх Mönch ewig Möngke oder Mönch ist ein männlicher und weiblicher Vorname mit der Bedeutung ewig, der auch als Familienname und in Zusammensetzungen vorkommt: Mönchtsetseg (ewige Blume)
 
 

Sprachen und Schriften
Chinesisch 汉语, 中文 - Frauenschrift 女書 - Hangeul 한글 - Japanisch 日本語 - Japanische Schrift 日本の表記体系 - Koreanisch 한국말, 조선어 - Mongolisch Монгол хэл - Mongolische Schrift Монгол бичиг  - mongolische Sprichwörter - Schriftzeichen 漢字 - Tibetisch བོད་སྐད

logo

Ostasienlexikon
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N
- O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

 

Über uns

Den Kern des Instituts bilden 15 ständige Mitarbeiter. weiterlesen ...

Studium

Das Studium schließt nach acht Semestern mit dem Bachelor of Science ab. weiterlesen ...

Publikationen

Veröffentlichungen und Forschungsbeiträge aus dem Institut  weiterlesen ...

Wort des Tages

Aktuelle chinesische oder japanische Begriffe weiterlesen...

Ostasienlexikon

Schlüsselwörter aus China, Japan, Korea, Mongolei, Hongkong, Macau und Taiwan weiterlesen...

Sprichwörter

„Es gibt da ein chinesisches Sprichwort …“ – Wer kennt sie nicht, diese Einleitung? weiterlesen...