• Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
    Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
  • Schwerpunkt Korea
    Schwerpunkt Korea
  • Schwerpunkt China
    Schwerpunkt China
  • Schwerpunkt Japan
    Schwerpunkt Japan

Institutsleitung
Prof. Dr. Frank Rövekamp

Stellvertr. Leitung / Studienberatung
Christine Liew, M.Litt.
0621-5203-423

Sekretariat
Conny Scheurer
0621-5203-410

Bibliothek

_______________________

» Qualitätssicherung in Deutschland
   und China

» Information in English (pdf)
» Partner Universities (pdf)

06. Dezember 2012

Katholisch-Patriotische Vereinigung

天主教爱国会 Tiānzhǔjiào àiguóhuì (Himmel + Herr + Religion + lieben + Land + Vereinigung)

Der Journalist Peter Scholl-Latour führte 1980 ein Interview mit dem Pfarrer der Katholisch-Patriotischen Vereinigung in Chongqing, die sich offiziell – auf Drängen der chinesischen Behörden – vom  Vatikan losgesagt hat. Am Ende des Interviews sagte der Pfarrer auf Lateinisch, damit es der Dolmetscher nicht verstand:
 
„Credo in unam sanctam, catholicam et apostolicam Ecclesiam.“
(Ich glaube an die eine, heilige, katholische und apostolische Kirche.)

Vermutlich haben die Chinesen jemanden gefunden, der ihnen das übersetzt hat.

Die Katholisch-Patriotische Vereinigung ist die offiziell anerkannte katholische Kirche in der Volksrepublik China und hat etwas mehr als 5 Millionen Mitglieder.

Sie wurde 1957 unter dem Druck der Regierung gegründet, um Kontakte der chinesischen Katholiken mit dem Vatikan zu verhindern. Der Vatikan hat diese Kirche bisher nicht anerkannt und Papst Pius XII. exkommunizierte im gleichen Jahr deren Bischöfe. Der chinesische Staat kontrolliert das Kirchenleben und behält sich die Ernennung von Bischöfen vor.
 
Chinamission
Missionare 傳教士: Matteo Ricci 利瑪竇 - Adam Schall von Bell 湯若望 - Richard Wilhelm 衛禮賢
Kirche in China: Hauskirchen 家庭教会 - Paul Hsü 徐光啟 - Katholisch Patriotische Vereinigung 天主教爱国会 – Nestorianer 景教 - Ritenstreit 禮儀之爭 -

Japanmission
Christliches Jahrhundert 切支丹世紀 - Trampelbild 踏み絵 - verborgene Christen 隠れキリシタン - Francisco de Xavier サビエル
 
 

logo

Ostasienlexikon
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N
- O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
 

Über uns

Den Kern des Instituts bilden 15 ständige Mitarbeiter. weiterlesen ...

Studium

Das Studium schließt nach acht Semestern mit dem Bachelor of Science ab. weiterlesen ...

Publikationen

Veröffentlichungen und Forschungsbeiträge aus dem Institut  weiterlesen ...

Wort des Tages

Aktuelle chinesische oder japanische Begriffe weiterlesen...

Ostasienlexikon

Schlüsselwörter aus China, Japan, Korea, Mongolei, Hongkong, Macau und Taiwan weiterlesen...

Sprichwörter

„Es gibt da ein chinesisches Sprichwort …“ – Wer kennt sie nicht, diese Einleitung? weiterlesen...