• Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
    Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
  • Schwerpunkt Korea
    Schwerpunkt Korea
  • Schwerpunkt China
    Schwerpunkt China
  • Schwerpunkt Japan
    Schwerpunkt Japan

Institutsleitung
Prof. Dr. Frank Rövekamp

Stellvertr. Leitung / Studienberatung
Christine Liew, M.Litt.
0621-5203-423

Sekretariat
Conny Scheurer
0621-5203-410

_______________________

pdf» Information in English (pdf)
pdf» Partner Universities (pdf)

06. Dezember 2012

Joint Venture

合资企业 hézī qǐyè (zusammen + Investition + Betrieb, Firma)
合资 hézī (Kurzform, oft auch englisch JV)

Joint Venture heißt: Wir haben den Fluss, und ihr baut die Brücke.
「合资企业就是: 我们有江河,你们造桥梁。
Hézī qǐyè jiùshì: wǒmen yǒu jiānghé, nǐmen zào qiáoliáng.
 
„Besonders krass ist die Situation bei SAIC, dem Shanghaier VW-Partner. Dieses Unternehmen hat mit insgesamt vier ausländischen Firmen Joint Ventures gegründet: mit Volkswagen, General Motors, Daewoo und Fiat. Das ist nicht nur viel, sondern es fällt vor allem auf, dass auch der größte Hersteller der Welt und ein arger Konkurrenz von Volkswagen dabei ist: General Motors.

Es liegt auf der Hand, dass keine ausländische Firma solche Konstellationen freiwillig eingehen würde - gemeinsam mit dem schärfsten Konkurrenten als Partner eines Dritten! Die Manager ließen sich vermutlich nur deshalb darauf ein, weil sie unbedingt nach China wollten und keine andere Wahl hatten, als dies in Form solcher Kooperationen zu tun: Da es verboten ist, in Allein-Regie Autos herzustellen, sahen sie sich eben gezwungen, entweder auf China zu verzichten oder eben mit einheimischen Firmen zusammenzuarbeiten, selbst solchen, die bereits einen ausländischen Partner hatten.“

(Jörg-M. Rudolph: Wenn China über die Welt kommt... 2005. ISBN: 978-3927127630)

Bei Joint-Venture-Unternehmen in China muss der ausländische Partner mindestens fünfundzwanzig Prozent des Kapitals einbringen. Mögliche Formen der Kapitaleinzahlung sind neben Geld auch Maschinen oder Technologie, wobei maximal zwanzig Prozent des registrierten Kapitals in Form immaterieller Güter eingebracht werden dürfen.
 
wirtschaftliche Zusammenarbeit mit China
gleiches Bett, verschiedene Träume
同床异梦
Joint Venture 合资企业 - Produktpiraterie 冒牌货 - Shanzhai 山寨 - SIPO 知识产权局
 

logo

Ostasienlexikon
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N
- O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

 

Über uns

Den Kern des Instituts bilden 15 ständige Mitarbeiter. weiterlesen ...

Studium

Das Studium schließt nach acht Semestern mit dem Bachelor of Science ab. weiterlesen ...

Publikationen

Veröffentlichungen und Forschungsbeiträge aus dem Institut  weiterlesen ...

Wort des Tages

Aktuelle chinesische oder japanische Begriffe weiterlesen...

Ostasienlexikon

Schlüsselwörter aus China, Japan, Korea, Mongolei, Hongkong, Macau und Taiwan weiterlesen...

Sprichwörter

„Es gibt da ein chinesisches Sprichwort …“ – Wer kennt sie nicht, diese Einleitung? weiterlesen...