Logo-Hochschule-fr-Wirtschaft-und-Gesellschaft-Ludwigshafen
  • Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
    Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
  • Schwerpunkt Korea
    Schwerpunkt Korea
  • Schwerpunkt China
    Schwerpunkt China
  • Schwerpunkt Japan
    Schwerpunkt Japan

Institutsleitung
Prof. Dr. Frank Rövekamp

Stellvertr. Leitung / Studienberatung
Christine Liew, M.Litt.
0621-5203-423

Sekretariat
Conny Scheurer
0621-5203-410

_______________________

pdf» Information in English (pdf)
pdf» Partner Universities (pdf)

06. Dezember 2012

Issa (Kobayashi Issa)

小林一茶 Kobayashi Issa
1763 - 1828

issa

 

Kobayashi Issa zählt zu den „Großen Vier“ der Haiku-Dichtkunst. Arm geboren, konnte er sich nie aus den bescheidenen Verhältnissen befreien. Mehrere Schicksalsschläge prägten ihn nachhaltig, so unter anderem der Verlust seiner Frau und mehrerer Kinder. Erst später konnte er seine Lebensumstände mit dem Antritt einer kleinen Erbschaft etwas aufbessern.
 
Als Mönch wanderte er den Weg, den Basho einst wandern wollte, auf dem dieser aber nur bis Osaka kam.

Im Sommer 1827 brannt ihm das endlich ererbte Vaterhaus in einer Feuersbrunst ab, sodass er in einen Speicher, der das Feuer überstanden hatte, Zuflucht suchen musste. Als dann der Winter kommt, wird er bettlägerig und beschließt in einem notdürftig eingerichteten Raum dieses Speichers, der weder ein Fenster noch einen Ofen besitzt, im Alter von 64 Jahren sein Leben.
 
 

露のやわ         Tsuyu-no-ya wa        Diese Tautropfen-Welt
露のやながら  Tsuyu-no-yo nagara  Mag ein Tautropfen sein,
さりながら        Sari nagara               Und dennoch…

Issa trauert mit diesem Gedicht über den Tod seiner kleinen Tochter Sato, die  mit zweieinhalb Jahren an Pocken starb.
 

issa-tautropfen
Tautropfen


japanische Dichter
Basho 芭蕉 - Buson 蕪村 - Issa 一茶 - Shiki 子規

logo

Ostasienlexikon
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N
- O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

Über uns

Den Kern des Instituts bilden 15 ständige Mitarbeiter. weiterlesen ...

Studium

Das Studium schließt nach acht Semestern mit dem Bachelor of Science ab. weiterlesen ...

Publikationen

Veröffentlichungen und Forschungsbeiträge aus dem Institut  weiterlesen ...

Wort des Tages

Aktuelle chinesische oder japanische Begriffe weiterlesen...

Ostasienlexikon

Schlüsselwörter aus China, Japan, Korea, Mongolei, Hongkong, Macau und Taiwan weiterlesen...

Sprichwörter

„Es gibt da ein chinesisches Sprichwort …“ – Wer kennt sie nicht, diese Einleitung? weiterlesen...