• Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
    Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
  • Schwerpunkt Korea
    Schwerpunkt Korea
  • Schwerpunkt China
    Schwerpunkt China
  • Schwerpunkt Japan
    Schwerpunkt Japan

Institutsleitung
Prof. Dr. Frank Rövekamp

Stellvertr. Leitung / Studienberatung
Christine Liew, M.Litt.
0621-5203-423

Sekretariat
Conny Scheurer
0621-5203-410

_______________________

pdf» Information in English (pdf)
pdf» Partner Universities (pdf)

26. Januar 2013

Hundert berühmte Ansichten von Edo

名所江戸百景 Meisho Edo hyakkei
Künstler: Utagawa Hiroshige (歌川広重)
 
Die 100 berühmten Ansichten von Edo (江戸) sind eine Farbholzschnittserie des japanischen Farbholzschnittkünstlers Utagawa Hiroshige. Die Serie, die aus insgesamt 119 Drucken plus Titelblatt besteht, gilt als sein Hauptwerk.

100_views_edo_title_page 100_views_edo_001
0
表紙目録

hyōshi mokuroku
Titelblatt
Inhaltsverzeichnis der Serie, von Gengyo Miyagi
1
日本橋雪晴

Nihonbashi yukibare
Nihonbashi: Aufklaren nach dem Schnee
100_views_edo_002 100_views_edo_003
2
霞がせき

Kasumigaseki
Der Grenzposten der Nebel Kasumigaseki
3
山下町日比谷外さくら田

Yamashita-chō Hibiya Soto-Sakurada
Die Ortschaft Hibiya im Gebiet Soto-Sakurada, vom Viertel Yamashita-cho aus gesehen
100_views_edo_004 100_views_edo_005
4
永代橋佃しま

Eitaibashi Tsukudajima
Blick auf die Insel Tsukuda von der Eitai-Brücke
5
両ごく回向院元柳橋

Ryōgoku Ekōin Moto-Yanagibash
Das Kloster Ekoin in Ryōgoku und die Moto-Yanagi-Brücke
100_views_edo_006 100_views_edo_007
6
馬喰町初音の馬場

Bakuro-chō Hatsune no baba
Hatsune-Rennbahn im Viertel Bakuro-chō
7
大てんま町木綿店

Ōtenma-chō momendana
Straße der Baumwollläden im Viertel Ōdenma-chō
100_views_edo_008 100_views_edo_009
8
する賀てふ

Suruga tefu
Das Viertel Suruga-chō
9
筋違内八ツ小路

Sujikai uchi Yatsukōji
Yatsukōji-Platz vom Sujikai-Tor aus gesehen
100_views_edo_010 100_views_edo_011
10
神田明神曙之景

Kanda Myōjin akebono no kei
Morgendämmerung am Kanda Myōjin-Schrein
11
上野清水堂不忍ノ池

Ueno Kiyomizu-dō Shinobazu no ike
Kiyomizu-Halle und Shinobazu-Teich in Ueno
100 views edo 012 100_views_edo_013
12
上野山した

Das Gebiet Yamashita in Ueno
13
下谷広小路

Die Hirokōji-Straße in Shitaya
100_views_edo_014 100_views_edo_015
14
日暮里寺院の林泉

Nippori jiin no rinsen
Klostergärten in Nippori
15
日暮里諏訪の台

Nippori Suwanodai
Die Klippe Suwanodai in Nippori
100_views_edo_016 100_views_edo_017
16
千駄木団子坂花屋敷

Sendagi Dangozaka hanayashiki
Blumenpavillon auf dem Abhang Dangozaka in Sendagaya
17
飛鳥山北の眺望

Asukayama kita no chōbō
Blick vom Asuka-Berg nach Norden
100_views_edo_018 100_views_edo_019
18
王子稲荷の社

Ōji Inari no yashiro
Der Shinto-Schrein Inari in Ōji
19
王子音無川堰棣

Ōji Otonashigawa entai
Damm am Fluss Otonashi in Ōji, im Volksmund Großer Wasserfall genannt
100_views_edo_020 100_views_edo_021
20
川口のわたし善光寺

Kawaguchi no watashi Zenkōji
Das Kloster Zenkoji an der Übersetzstelle Kawaguchi-no watashi
21
芝愛宕山

Shiba Atagoyama
Der Berg Atago
100_views_edo_022 100_views_edo_023
22
広尾ふる川
Hiroo Furukawa
Der Fluss Furuka in der Gegend Hiroo
23
目黒千代か池

Meguro Chiyogaike
Der Teich Chiyoga in Meguro
100_views_edo_024 100_views_edo_025
24
目黒新富士

Meguro Shin-Fuji
Der Neue Fuji in Meguro
25
目黒元不二

Meguro Moto-Fuji
Der Ursprüngliche Fuji in Meguro
100_views_edo_026 100_views_edo_027
26
八景坂鎧掛松

Hakkeizaka yoroikakematsu
Die Kiefer in Rüstung und der Hang der Acht Ansichten
27
大田区蒲田

Kamada no umezono
Der Pflaumengarten in Kamata
100 views edo 028 100_views_edo_029
28
品川御殿やま

Shinagawa Gotenyama
Der Berg Goten in Shinagawa
29
砂むら元八まん

Sunamura Moto-Hachiman
Der Schrein Moto-Hachiman in Sunamura
100 views edo 030 100_views_edo_031
30
亀戸梅屋舗

Kameido Umeyashiki
Pflaumengarten in Kameido .
31
吾嬬の森連理の梓

Azuma no mori renri no azusa
Zusammengewachsene Kampferbäume am Shinto-Schrein Azuma no mori
100_views_edo_032 100_views_edo_033
32
柳しま

Yanagishima
Yanagishima
33
四ツ木通用水引ふね

Yotsugi-dōri yōsui hikifune
Schlepptauboote auf dem Kanal Yotsugi-dōri
100_views_edo_034 100_views_edo_035
34
真乳山山谷堀夜景

Matsuchiyama San'yabori yakei
Nächtliche Ansicht von Matsuchiyama und San'yabori
35
隅田川水神の森真崎

Sumidagawa Suijin no mori Massaki
Massaki und der Schrein Suijin no mori am Sumida-Fluss
100_views_edo_036 100_views_edo_037
36
真崎辺より水神の森内川
関屋の里を見る図

Massaki atari yori Suijin no mori Uchigawa Sekiya no sato wo miru zu
Blick vom Schrein Massaki am Uchi-Fluss auf das Dorf Sekiya no sato und den Schrein Suijin no mori
37
隅田川水神の森真崎

Sumidagawa Suijin no mori Massaki

100_views_edo_038 100_views_edo_039
38
廓中東雲
Kakuchū shinonome
39
吾妻橋金龍山遠望
Azumabashi Kinryūzan enbo
100_views_edo_040 100_views_edo_041
40
せき口上水端はせを庵椿やま
Sekiguchi jōsuibata Bashōan Tsubakiyama
41
市ヶ谷八幡
Ichigaya Hachiman
100_views_edo_042 100_views_edo_043
42
玉川堤の花
Tamagawa tsutsumi no hana
43
日本橋江戸ばし
Nihonbashi Edobashi
100_views_edo_044 100_views_edo_045
44
日本橋通一丁目略図
Nihonbashi Tōri itchōme ryakuzu
45
八ツ見のはし
Yatsumi no hashi
100_views_edo_046 100_views_edo_047
46
昌平橋聖堂神田川
Shōheibashi Seidō Kandagawa
47
王子不動之滝
Ōji Fudō no taki
100_views_edo_048 100_views_edo_049
48
赤坂桐畑
Akasaka Kiribatake
49
増上寺塔赤羽根
Zōjōjitō Akabane
100_views_edo_050 100_views_edo_051
50
佃しま住吉の祭
Tsukudajima Sumiyoshi no matsuri
51
深川萬年橋
Fukagawa Mannenbashi
100_views_edo_052 100_views_edo_053
52
大はしあたけの夕立
Ōhashi atake no yūdachi
Abendschauer über der großen Brücke in Atake .
53
両国橋大川ばた
Ryōgokubashi Ōkawabata
100_views_edo_054 100_views_edo_055
54
浅草川首尾の松御厩河岸
Asakusagawa shubi no matsu Oumayagashi
55
駒形堂吾嬬橋
Komakatadō Azumabashi
100_views_edo_056 100_views_edo_057
56
堀切の花菖蒲
Horikiri no hanashōbu
57
亀戸天神境内
Kameidō Tenjin keidai
100_views_edo_058 100_views_edo_059
58
逆井のわたし
Sasakai no watashi
59
深川八まん山ひらき
Fukagawa Hachiman yamahiraki
100_views_edo_060 100_views_edo_061
60
中川口
Nakagawaguchi
61
利根川ばらばらま
Tonegawa barabarama
100_views_edo_062 100_views_edo_063
62
八ツ見のはし
Yatsumi no hashi
63
水道橋駿河台
Suidōbashi Surugadai
100_views_edo_064 100_views_edo_065
64
角筈熊野十二社俗称十二そう
Tsunohazu Kumano Jūnisha zokushō Jūnisō
65
糀町一丁目山王祭ねり込
Kōjimachi itchōme Sannō Matsuri nerikomi
100_views_edo_066 100_views_edo_067
66
外桜田弁慶堀糀町
Soto-Sakurada Benkeibori Kōjimachi
67
みつまたわかれの淵
Mitsumata Wakarenofuchi
100_views_edo_068 100_views_edo_069
68
浅草川大川端宮戸川
Asakusagawa Ōkawabata Miyatogawa
69
綾瀬川鐘か淵
Ayasegawa Kanegafuchi
100_views_edo_070 100_views_edo_071
70
五百羅漢さゞゐ堂
Gohyaku Rakan Sazaidō
71
深川三十三間堂
Fukagawa Sanjusangendō
100_views_edo_072 100_views_edo_073
72
はねたのわたし弁天の社
Haneda no watashi Benten no yashiro
73
市中繁栄七夕祭
Shichū han'ei Tanabata matsuri
100_views_edo_074 100_views_edo_075
74
大伝馬町ごふく店
Ōdenma-chō gofukudana
75
神田紺屋町
Kanda konya-chō
100_views_edo_076 100_views_edo_077
76
京橋竹がし
Kyōbashi Takegashi
77
鉄砲洲稲荷橋湊神社
Teppōzu Inaribashi Minato jinja
100_views_edo_078 100_views_edo_079
78
鉄砲洲築地門跡
Teppōzu Tsukiji Monzeki
79
芝神明増上寺
Shiba Shinmei Zōjōji
100_views_edo_080 100_views_edo_081
80
金杉橋芝浦
Kanasugibashi Shibaura
81
高輪うしまち
Takanawa ushimachi
 
100_views_edo_082 100_views_edo_083  
82
月の岬
Tsuki no Misaki
83
品川すさき
Shinagawa Susaki
 
100_views_edo_084 100_views_edo_085  
84
目黒爺々が茶屋
Meguro jijigachaya
85
紀ノ国坂赤坂溜池遠景
Kinokunizaka Akasaka Tameike enkei
 
100_views_edo_086 100_views_edo_087  
86
四ッ谷内藤新宿
Yotsuya Naitō Shinjuku
87
井の頭の池弁天の社
Inokashira no ike Benten no yashiro
 
100_views_edo_088 100_views_edo_089  
88
王子滝の川
Ōji Takinogawa
89
上野山内月のまつ
Ueno sannai Tsuki no matsu
 
100_views_edo_090 100_views_edo_091  
90
猿わか町よるの景
Saruwaka-machi yoru no kei
91
請地秋葉の境内
Ukechi Akiba no keinai
 
100_views_edo_092 100_views_edo_093
92
木母寺内川御前栽畑
Mokubōji Uchigawa Gozensaibata
93
にい宿のわたし
Niijuku no watashi
 
100_views_edo_094 100_views_edo_095
94
真間の紅葉手古那の社継はし
Mama no momiji Tekona no yashiro Tsugihashi
95
鴻の台とね川風景
Kōnodai Tonegawa Fūkei
100_views_edo_096 100_views_edo_097
96
堀江ねこざね
Horie Nekozane
97
小奈木川五本まつ
Ongagigawa Gohonmatsu
100_views_edo_098 100_views_edo_099
98
両国花火
Ryōgoku hanabi
99
浅草金龍山
Asakusa Kinryūzan
100_views_edo_100 100_views_edo_101
100
よし原日本堤
Yoshiwara Nihondzutsumi
101
浅草田甫酉の町詣
Asakusa tanbu Torinomachi mōde
100_views_edo_102 100_views_edo_103
102
蓑輪金杉三河しま
Minowa Kanasugi Mikawashima
103
千住の大はし
Senju no ōhashi
100_views_edo_104 100_views_edo_105
104
小梅堤
Koumetsutsumi
105
御厩河岸
Oumayagashi
100_views_edo_106 100_views_edo_107
106
深川木場
Fukagawa kiba
107
深川州崎十万坪
Fukagawa Susaki Jūmantsubo
100_views_edo_108 100_views_edo_109
108
芝うらの風景
Shibaura no fūke
109
南品川鮫洲海岸
Minamishinagawa Samezu kaigan
100_views_edo_110 100_views_edo_111
110
千束の池袈裟懸松
Senzoku no ike Kesakakematsu
111
目黒太鼓橋夕日の岡
Meguro taikobashi Yūhi no oka
100_views_edo_112 100_views_edo_113
112
愛宕下薮小路
Atagoshita Yabukōji
113
虎の門外あふひ坂
Toranomon soto Aoizaka
100_views_edo_114 100_views_edo_115
114
びくにはし雪中
Bikunihashi setchū
Die Bikuni-Brücke bei Schneefall
115
高田の馬場
Takada no baba
Die Rennbahn in Takata
100_views_edo_116 100_views_edo_117
116
高田姿見のはし俤の橋砂利場
Takata Sugatami no hashi Omokage no hashi Jariba
Die Brücken Sugatami und Omokage in Jariba
117
湯しま天神坂上眺望
Yushima Tenjin sakaue chōbō
Fernblick vom Hügel des Tenjin-Schreins in Yushima
100_views_edo_118 ..
118
王子装束ゑの木大晦日の狐火
Ōji shōzoku wenoki ōtsugomorihi no kitsunebi
Fuchslichter am Eisenbaum der Verwandlungen in Ōji
 
..  
 

chinesische Gemälde
Allegorie der Essigkoster 嘗醋圖 - Auf einem Gebirgspfad im Frühling 山徑春行圖 - Die Nymphe des Flusses Luo 洛神賦 - Einhundert Pferde 百馬圖 - In den Fuchun-Bergen verweilend 富春山居圖 - Leg deine Peitsche nieder! 放下你的鞭子! - Qingming-Rolle 清明上河圖 - Sklave und Löwe 奴隸與獅 - Südreise des Kaisers Kangxi 康熙南巡图 - Traum von der Unsterblichkeit in einer strohgedeckten Hütte 夢仙草堂圖

japanische Gemälde
Die acht Gesichter am Biwasee 琵琶湖八景 - Dreiundfünfzig Stationen des Tokaido 東海道五十三次 - Hundert berühmte Ansichten von Edo 名所江戸百景 - Sechsunddreißig Ansichten des Berges Fuji 富嶽三十六景

logo

Ostasienlexikon
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N
- O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
 
 

Über uns

Den Kern des Instituts bilden 15 ständige Mitarbeiter. weiterlesen ...

Studium

Das Studium schließt nach acht Semestern mit dem Bachelor of Science ab. weiterlesen ...

Publikationen

Veröffentlichungen und Forschungsbeiträge aus dem Institut  weiterlesen ...

Wort des Tages

Aktuelle chinesische oder japanische Begriffe weiterlesen...

Ostasienlexikon

Schlüsselwörter aus China, Japan, Korea, Mongolei, Hongkong, Macau und Taiwan weiterlesen...

Sprichwörter

„Es gibt da ein chinesisches Sprichwort …“ – Wer kennt sie nicht, diese Einleitung? weiterlesen...