• Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
    Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
  • Schwerpunkt Korea
    Schwerpunkt Korea
  • Schwerpunkt China
    Schwerpunkt China
  • Schwerpunkt Japan
    Schwerpunkt Japan

Institutsleitung
Prof. Dr. Frank Rövekamp

Stellvertr. Leitung / Studienberatung
Christine Liew, M.Litt.
0621-5203-423

Sekretariat
Conny Scheurer
0621-5203-410

_______________________ 

Stellenangebot / Job Offer: 

Lecturer for Modern Korean Business & Society

_______________________

pdf» Information in English (pdf)
pdf» Partner Universities (pdf)

07. Dezember 2012

Einhorn

麒麟 qílín (麒 qí = männliches Qilin, 麟 lín = weibliches Qilin)
 
Es wird erzählt, dass während der Zeit von Konfuzius (孔夫子 Kǒng Fūzǐ ) ein Qílín gefangen wurde. Das Volk kannte dieses heilige Tier nicht und weil man fürchtete, dass es ein schlechtes Zeichen sei, wurde es getötet. Konfuzius war darüber entsetzt und sagte, er sehe keine Hoffnung mehr und ließ sein Buch unvollendet.
 
qilin-zausel
(Bild: Wikimedia)

Das Qílín ist das chinesische Einhorn. Im Gegensatz zu unserem Einhorn ist es kein Pferd, sondern eher ein Ochse, dessen Körper mit blauen Drachenschuppen bedeckt ist. Die meisten Darstellungen beinhalten ein Sammelsurium von Teilen anderer Tiere, die Schuppen eines Karpfen, die Hufe eines Ochsen, der Schwanz eines Löwen und dem Kopf eines Drachen. Es ist trotz seines raubtierhaften Aussehens friedlicher Natur, frisst ausschließlich Pflanzen und zertrampelt nie das Gras, auf dem es läuft.

qilin-giraffe
Bild des aus Bengalen eingeführten Qilin

  • 榜葛剌進麒麟圖 Bǎnggélá jìn qílín tú (Bild des aus Bengalen eingeführten Qilin): Als Admiral Zhèng Hé (郑和) im Jahr 1414 dem Yǒnglè-Kaiser (永樂) eine Giraffe aus Afrika mitbrachte, wurde sie von Höflingen zu einem Qilin erklärt, das nur dann erscheint, wenn ein weiser Herrscher regiert.
  • In der japanischen Kunst hat das Qilin (キリン Kirin) mehr Ähnlichkeit mit einem Hirsch als mit dem chinesischen Original. Im modernen Japanisch wird der Begriff Kirin auch für die Giraffe verwendet. Der chinesische Name für Giraffe ist 长颈鹿 (changjinglu), Langhalshirsch.
  • 麒麟麦酒株式会社 Kirin Bīru Kabushiki-gaisha: Die Kirin Beer K.K. ist ein japanischer Brauereikonzern, die lange Zeit auf dem japanischen Biermarkt führend war.

chinesische Mythologie
Acht Unsterbliche 八仙 - Affenkönig 孙悟空 - Chang E 嫦娥 - Drache 龍, 竜 - Einhorn 麒麟 - Fuchsfee 狐狸精 - Jadekaiser 玉帝 - Küchengott 灶君 - Kuhhirte und Weberin 牛郎織女 - Pangu 盤古 - Urkaiser 三皇五帝

japanische Mythologie
Amaterasu 天照 - Izanagi und Izanami 伊邪那岐命 - 伊邪那美命 - Jimmu Tenno 神武天皇 - Momotaro 桃太郎 - Susanoo スサノオ

koreanische Mythologie
Dangun 단군 - Dokkaebi 도깨비 - Hong Gil Dong 홍길동

logo

Ostasienlexikon
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N
- O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

 

Über uns

Den Kern des Instituts bilden 15 ständige Mitarbeiter. weiterlesen ...

Studium

Das Studium schließt nach acht Semestern mit dem Bachelor of Science ab. weiterlesen ...

Publikationen

Veröffentlichungen und Forschungsbeiträge aus dem Institut  weiterlesen ...

Wort des Tages

Aktuelle chinesische oder japanische Begriffe weiterlesen...

Ostasienlexikon

Schlüsselwörter aus China, Japan, Korea, Mongolei, Hongkong, Macau und Taiwan weiterlesen...

Sprichwörter

„Es gibt da ein chinesisches Sprichwort …“ – Wer kennt sie nicht, diese Einleitung? weiterlesen...