• Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
    Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
  • Schwerpunkt Korea
    Schwerpunkt Korea
  • Schwerpunkt China
    Schwerpunkt China
  • Schwerpunkt Japan
    Schwerpunkt Japan

Institutsleitung
Prof. Dr. Frank Rövekamp

Stellvertr. Leitung / Studienberatung
Christine Liew, M.Litt.
0621-5203-423

Sekretariat
Conny Scheurer
0621-5203-410

_______________________

pdf» Information in English (pdf)
pdf» Partner Universities (pdf)

04. Dezember 2012

Drei berühmte Gärten Japans

三名園 Sanmeien (drei + berühmt + Garten)
日本三名園 Nihon Sanmeien (Japan + drei + berühmt + Garten)

Berühmt sind die japanischen Gärten mit ihren sorgfältig komponierten Steininseln auf geharktem Sanduntergrund, die zum Teil nicht größer sind als ein gewöhnlicher Tennisplatz und  meist bis ins Detail geplant sind.

Besonders hervorgehoben werden drei besondere Gärten:
  1. 兼六園 Kenroku-en bedeutet ‚Garten, der die sechs Charakteristiken’ (eines idealen Gartens) verbindet: Weitläufigkeit – Abgeschiedenheit, Kunstfertigkeit – Althergebrachtes und fließendes Wasser - weiter Blick.
  2. 偕楽園 Kairaku-en bedeutet ‚Garten, den man mit dem ganzen Volk genießt’. Der Daimyō (大名) Tokugawa Nariaki (徳川 斉昭, 1800 - 1860) machte diesen Garten der Öffentlichkeit zugänglich, was zu seiner Zeit etwas völlig Neuartiges war.
  3. 後楽園  Kōraku-en bedeutet ‚Garten des Vergnügens danach“ und bezieht sich auf Konfuzius, der forderte, dass ein weiser Herrscher erst auf die Bedürfnisse seines Volkes schauen sollte. Dann erst könne er an sein eigenes Vergnügen denken.

dreigaertenkenrokuenkairokuenkorakuen

 

logo

Ostasienlexikon
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N
- O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Über uns

Den Kern des Instituts bilden 15 ständige Mitarbeiter. weiterlesen ...

Studium

Das Studium schließt nach acht Semestern mit dem Bachelor of Science ab. weiterlesen ...

Publikationen

Veröffentlichungen und Forschungsbeiträge aus dem Institut  weiterlesen ...

Wort des Tages

Aktuelle chinesische oder japanische Begriffe weiterlesen...

Ostasienlexikon

Schlüsselwörter aus China, Japan, Korea, Mongolei, Hongkong, Macau und Taiwan weiterlesen...

Sprichwörter

„Es gibt da ein chinesisches Sprichwort …“ – Wer kennt sie nicht, diese Einleitung? weiterlesen...