Logo-Hochschule-fr-Wirtschaft-und-Gesellschaft-Ludwigshafen
  • Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
    Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
  • Schwerpunkt Korea
    Schwerpunkt Korea
  • Schwerpunkt China
    Schwerpunkt China
  • Schwerpunkt Japan
    Schwerpunkt Japan

Institutsleitung
Prof. Dr. Frank Rövekamp

Stellvertr. Leitung / Studienberatung
Christine Liew, M.Litt.
0621-5203-423

Sekretariat
Conny Scheurer
0621-5203-410

_______________________

pdf» Information in English (pdf)
pdf» Partner Universities (pdf)

18. September 2013

Abendschauer über der großen Brücke in Atake

大はしあたけの夕立 Ōhashi atake no yūdachi (groß + Brücke + Genitiv + Abendregen)
Künstler: Utagawa Hiroshige (歌川広重)

100_views_edo_052

(Bild: Wikimedia)

Dieses Bild ist Nummer 52 der Hundert berühmten Ansichten von Edo (名所江戸百景 Meisho Edo hyakkei), einer Farbholzschnittserie des japanischen Farbholzschnittkünstlers Hiroshige.

Vincent van Gogh: (1887)
(Bilder: Wikimdia)

Der Einfluss japanischer Holzschnitte und speziell Hiroshiges Einfluss auf die Malerei des Impressionismus wird besonders an zwei Bildern Vincent van Goghs deutlich, die 1887 in Paris entstanden sind.

Der flämische Maler Vincent van Gogh (フィンセント・ファン・ゴッホ Finsento fan Gohho) fügte an seine Version dieses Bildes folgende Schriftzeichen an, die im Original nicht vorhanden sind:

oben: 「木吉原景長原八景」
links: 「吉原八景長大屋木」 Yoshiwara hakkei chodai yagi(?)
unten: 「新吉原筆大丁目屋」
rechts: 「大黒屋錦木長原八景」

 Japonismus ジャポニスム und Vincent van Gogh フィンセント・ファン・ゴッホ
Abendschauer über der großen Brücke in Atake  大はしあたけの夕立 -  Pflaumengarten in Kameido 亀戸梅屋舗 - Sonnenblumen ひまわり

logo

Ostasienlexikon
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N
- O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
 

 

 

Über uns

Den Kern des Instituts bilden 15 ständige Mitarbeiter. weiterlesen ...

Studium

Das Studium schließt nach acht Semestern mit dem Bachelor of Science ab. weiterlesen ...

Publikationen

Veröffentlichungen und Forschungsbeiträge aus dem Institut  weiterlesen ...

Wort des Tages

Aktuelle chinesische oder japanische Begriffe weiterlesen...

Ostasienlexikon

Schlüsselwörter aus China, Japan, Korea, Mongolei, Hongkong, Macau und Taiwan weiterlesen...

Sprichwörter

„Es gibt da ein chinesisches Sprichwort …“ – Wer kennt sie nicht, diese Einleitung? weiterlesen...