• Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
    Herzlich willkommen am Ostasieninstitut!
  • Schwerpunkt Korea
    Schwerpunkt Korea
  • Schwerpunkt China
    Schwerpunkt China
  • Schwerpunkt Japan
    Schwerpunkt Japan

Institutsleitung
Prof. Dr. Frank Rövekamp

Stellvertr. Leitung / Studienberatung
Christine Liew, M.Litt.
0621-5203-423

Sekretariat
Conny Scheurer
0621-5203-410

_______________________ 

Stellenangebot / Job Offer: 

Lecturer for Modern Korean Business & Society

_______________________

pdf» Information in English (pdf)
pdf» Partner Universities (pdf)

11. November 2012

Erst arrogant – dann voll Hochachtung

Erst arrogant – dann voll Hochachtung
前倨后恭
qián jù hòu gōng

Mit seiner harten Methode wurde Sū Qín schließlich zu einem berühmten Gelehrten. Er ging wieder auf die Reise und und überzeugte die Herrscher der Reiche Yān (燕), Zhào (赵), Chǔ (楚), Qí (齐), Hán (韩) und Wèi (魏) zu einer Allianz gegen das übermächtige Königreich Qín (秦). Einer so erfolgreichen Allianz, dass er nach der Vereinigung dieser sechs Königreiche Premierminister wurde.
 
Als ihn Jahre später der Weg durch sein Heimatdorf führte, bereitete ihm seine Familie natürlich einen ehrenvollen Empfang und auch seine Schwägerin war voll des Lobes.
 
Sū Qín war von dem Sinneswandel sichtlich amüsiert und wandte sich an seine Schwägerin: „Bei meinem letzten Besuch warst du voller Spott und Hohn. Woher kommt deine plötzliche Demut?“

前    qián     vorne, vorher,     
倨    jù    stur, hochmütig   
后    hòu    hinten, hinterher; Langzeichen: 後   
恭    gōng    respektvoll

Über uns

Den Kern des Instituts bilden 15 ständige Mitarbeiter. weiterlesen ...

Studium

Das Studium schließt nach acht Semestern mit dem Bachelor of Science ab. weiterlesen ...

Publikationen

Veröffentlichungen und Forschungsbeiträge aus dem Institut  weiterlesen ...

Wort des Tages

Aktuelle chinesische oder japanische Begriffe weiterlesen...

Ostasienlexikon

Schlüsselwörter aus China, Japan, Korea, Mongolei, Hongkong, Macau und Taiwan weiterlesen...

Sprichwörter

„Es gibt da ein chinesisches Sprichwort …“ – Wer kennt sie nicht, diese Einleitung? weiterlesen...