28. Oktober 2011
Chinesisch
长周末 cháng zhōumò (lang + Kreis, Woche + Ende)
Japanisch
長い週末 nagai shūmatsu (lang + Woche + Ende)

Brücke in Nikkō (日光)
(http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Shin-kyo_bridge_Nikko_2006-11-03.jpg; Foto von Nutzer Geomr, Lizenz: GNU)
Schöner als vier Tage Urlaub sind vier Tage Urlaub, für die man nur einen Urlaubstag nehmen muss. Die so genannten Brückentage zwischen Feiertag und Wochenende machen es möglich.
„Freitag frei nehmen, Donnerstag bis Sonntag zum Kurztrip an die Ostsee düsen. Selbst Dauerregen kann die gute Laune eines Brückentag-Urlaubers nicht trüben, erscheint doch statt grauer Wolken permanent das Verhältnis 1:4 vor seinem geistigen Auge: ein Urlaubstag für vier Tage frei.“ (http://www.spiegel.de/reise/aktuell/0,1518,223450,00.html)