Japan-Themen

flaggenostasiens

Ostasienlexikon
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N
- O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z


Abakus 算盘, そろばん (ostasiatisches Rechenbrett)
ABC der japanischen Kultur 日本事物誌 (Buchtitel)
Abendschauer über der großen Brücke in Atake 大はしあたけの夕立 (japanisches Bild)
Abfahrtsmelodie 発車メロデ (japanische Zugsignale)
Adams (William Adams) 三浦按針(britischer Samurai)
Aichi 愛知 (japanische Präfektur)
Aikido 合気道 (japanischer Kampfsport)
Ainu アイヌ (japanische Minderheit)
Aizuchi 相槌 (japanische Floskeln)
Akebono Taro 曙太郎 (hawaiianischer Sumo-Ringer)
Akihito 明仁 (japanischer Kaiser)
Akinosukes Traum 安芸之助の夢 (japanische Volkserzählung)
Akira アキラ (Manga)
Akita 秋田 (nordjapanische Präfektur)
Amae 甘え (Abhängigkeitsbedürfnis zwischen Mutter und Kind)
Amakudari 天下り (Überwechseln von Beamten in die Privatwirtschaft)
Amaterasu 天照 (japanische Sonnengöttin)
Amitabha अमिताभ, 阿弥陀佛, 阿弥陀仏
Ando Tadao 安藤忠雄 (japanischer Architekt)
Anime アニメ (japanischer Zeichentrickfilm)
Antijapanischer Krieg 抗日战争 (Krieg Chinas mit Japan)
Anwesenheitsschlaf 居眠り (japanischer Tagesschlaf)
Aomori 青森 (nordjapanische Präfektur)
Artikel 9 第九条 (Gewaltverzicht in der japanischen Verfassung)
Arubaito アルバイト (deutsches Lehnwort im Japanischen)
Asuka-Zeit 飛鳥時代 (Epoche der japanischen Geschichte)
Atombombe 原子爆弾 (Kernwaffe)
Atombombenkuppel 原爆ドーム (Gedenkstätte für den ersten Atombombenabwurf)
Aum-Sekte オウム真理教 (japanische Mördersekte)
 
Bahnhof Shinjuku 新宿駅 (Bahnhof in Tokyo)
Bälz (Erwin Bälz) ベルツ (Arzt)
Bando (Kriegsgefangenenlager Bando) 板東俘虜収容所 (japanisches Lager für deutsche Kriegsfangene im Ersten Weltkrieg)
Banzai 万歳 (Hurra-Ruf für den japanischen Kaiser)
Barfuß durch Hiroshima はだしのゲン (Manga zum Atombombenabwurf)
Baseball 野球 (japanischer Nationalsport)
Basho (Matsuo Basho) 松尾芭蕉 (japanischer Dichter)
Baumkuchen バウムクーヘン (Gebäck)
Bento 弁当 (japanische Lunchbox)
Berg der ausgesetzten Alten 姥捨て山 (japanischer Berg)
Biwa-See 琵琶湖 (japanischer See)
 
blaugrün 青 (Farbe)
Blutgruppe 血液型 (japanischer Aberglauben)
Bokuden (Tsukahara Bokuden) 塚原卜伝 (Samurai)
Bon-Fest お盆  (japanisches Totengedenken)
Bonsai 盆栽 (japanische Topfpflanze)
Bonze 坊主 (japanischer Priester)
Bridgestone ブリヂストン (japanische Reifenfirma)
Budo 武道 (japanische Kampfkünste)
Bunraku 文楽 (japanisches Theater)
Burakumin 部落民 (japanische Unterschicht)
Bushido 武士道 (japanischer Weg des Kriegers)
Canon キヤノン (japanische Firma)
Casio カシオ (japanische Firma)
Chiba 千葉 (japanische Präfektur)
Chihiros Reise ins Zauberland 千と千尋の神隠し (japanischer Zeichentrickfilm)
Christliches Jahrhundert 切支丹世紀 (Japanmission)
Chrysantheme 菊花 (japanische Nationalblume)
 
Chrysantheme und Schwert (ethnologische Japanstudie)
Chubu 中部 (japanische Region)
Chugoku 中国 (japanische Region)
Citizen Watch シチズン時計 (japanische Firma)
Cool Japan クールジャパン (japanische Imagekampagne)
Cosplay コスプレ (japanisches Kostümspiel)
 
Daibutsu 大仏 (große Buddhastatuen in Japan)
Daimyo 大名 (japanischer Feudalherren)
Dan 段 (Rangstufen im Kampfsport)
Dangun 단군 (koreanischer Schöpfungsmythos)
Das Buch der fünf Ringe 五輪書 (japanisches Buch über Kriegskunst)
Depato デパート (japanisches Kaufhaus)
Der Tag an dem das kleine Tsu verschwand 小さい“つ”が消えた日 (Kinderbuch)
Deshima 出島 (künstliche Insel in der Bucht von Nagasaki)
Deutsches Kulturdorf うえのドイツ文化村 (südjapanischer Themenpark)
Die acht Gesichter am Biwasee 琵琶湖八景 (Geschichtensammlung von Max Dauthendey)
Die drei Reichseiniger 三英傑 (Oda Nobunaga, Hideyoshi Toyotomi und Tokugawa Ieyasu)
Die drei schönsten Landschaften Japans 日本三景 (Kiefern-Inseln, Himmelsbrücke und Schrein-Insel)
Die große Welle vor Kanagawa 神奈川沖浪裏 (japanisches Bild)36-ansichten-01
Die letzten Glühwürmchen 火垂るの墓 (japanischer Film)
Die sieben Samurai 七人の侍 (japanischer Film)
Dogen 道元 (japanischer Mönch)
Doraemon ドラえもん (japanische Comicfigur)
Dragon Ball ドラゴンボール (Mangaserie)
Drei Affen 三猿, 三匹の猿 (nichts sagen, nichts hören, nichts sehen)
Drei Pfeile 三本の矢 (japanische Legende)
Dreimächtepakt 三国軍事同盟 (Bündnis Japan-Deutschland-Italien)
Dreiundfünfzig Stationen des Tokaido 東海道五十三次 (japanische Bilderserie)

Edo 江戸 (alter Name von Tokyo)
edo
Ehime 愛媛 (japanische Präfektur)
Einkommensverdopplungsplan 所得倍増計画 (japanische Politik)
Eisfest 冰雪节,  雪まつり (chinesisches / japanisches Fest)
Eisernes Dreieck 政官業トライアングル (Verflechtung von Wirtschaft, Politik und Verwaltung)
Ekiden 駅伝競走 (japanischer Marathonstaffelwettbewerb)
 
Engrish (asiatische Variante des Englischen)
Ennin 圓仁 (japanischer Mönch)
Entführungsfrage 拉致問題 (Entführung von Japanern nach Nordkorea)
Erbabgeordnete 世襲議員 (Abgeordnete in Japan)
Erdbeben 地震 (Naturkatastrophen in Japan und China)
Erlinghagen (Helmut Erlinghagen) ヘルムート エルリンハーゲン (Jesuit)
Erziehungs-Mama 教育ママ (japanische Mütter)
Essstäbchen 筷子, 箸, 젓가락 (ostasiatisches "Besteck")
Expo 世界博, 万国博覧会, 엑스포 (Weltausstellung in China, Japan und Korea)
 
fake food 食品サンプル(Lebensmittelmodelle)
Fenstergucker 窓際族 (japanische Bezeichnung für Frühstücksdirektor)
Flughafen Kansai 関西国際空港 (japanischer Flughafen)
Frauensprache 女性語 (weibliche Variante des Japanischen)
Friedensvertrag von San Francisco 日本国との平和条約 (volle Souveränität für Japan, 1952)
Fuchsfee 狐狸精 (mythologisches Wesen)
Fuji 富士山 (höchster Berg Japans)
Fujifilm 富士フイルム (japanische Firma)
Fujimori (Alberto Kenya Fujimori) 藤森謙也 (peruanischer Präsident)
Fujitsu 富士通 (japanische Firma)
Fujiwara 藤原 (japanische Adelsfamilie)
Fukui 福井 (japanische Präfektur)
Fukuoka 福岡 (japanische Präfektur)
Fukushima 福島 (japanische Präfektur)
Fukushima Nr. 1 (japanisches Kernkraftwerk)
Fünfzig-Laute-Tafel 五十音 (Tabelle der japanischen Silbenschriftzeichen)
Fußball-Weltmeisterschaft ワールドカップ, 월드컵 (WM in Japan und Südkorea)
Futon 布団 (japanische Schlafstätte)
 
Gaijin 外人(japanische Bezeichnung für Ausländer)
Galápagos-Syndrom ガラパゴス・シンドローム
Ganbatte! 頑張って! (japanische Durchhalteparole)
Gartenkunst 庭园 (chinesische und japanische Gartenkunst)
Geisha 芸者 (japanische Unterhaltungskünstlerin)
Genji Monogatari 源氏物語 (ältester japanischer Roman)
Genkan 玄関 (Eingangsbereich japanischer Wohnungen)
Gifu 岐阜 (japanische Präfektur)
Ginkgo 銀杏 (chinesische Baumart)
Ginza 銀座 (Einkaufsstraße in Tokyo)
Glücks-Königreich グリュック王国 (japanischer Themenpark)
Go 囲碁, 圍棋 (ostasiatisches Brettspiel)
Godzilla ゴジラ (japanisches Filmmonster)
Goldene Woche ゴールデンウィーク, 黄金周 (Ansammlung von Feiertagen)
Goldener Pavillon 黄閣寺 (buddhistischer Tempel in Japan)
Goldfisch 金魚 (chinesischer Zierfisch)
Golf ゴルフ (japanische Nationalsportart)
Große Setobrücke 瀬戸大橋 (Brücken-Viadukt in Südjapan)
Gunma 群馬 (japanische Präfektur)
 
Hachiko ハチ公 (treuer Hund)
Haiku
俳句 (japanische Gedichtform)

Halbjapaner ハーフ
Harakiri 腹切 (japanische Art des Suizids)
Harris (Townsend Harris) タウンゼント・ハリス (US-Konsul in Japan)
Haruurara ハルウララ (erfolgloses japanisches Rennpferd)
Hasekura Tsunenaga 支倉常長 (japanischer Weltreisender)
Hearn (Lafcadio Hearn) 小泉八雲 (in Japan eingebürgerter Schriftsteller)
Heian-Zeit 平安時代 (Epoche der japanischen Geschichte)
Heidi ハイジ (japanische Zeichentrickfilmserie)
Heisei 平成 (Epoche der japanischen Geschichte)
Hello Kitty ハローキティ (japanische Katzenfigur)
Hibakusha 被爆者 (Atombombenopfer)
Homophone 同音 (gleichlautende Wörter)
Hikikomori 引きこもり (Selbstisolierung)
Himeji 姫路 (japanisches Schloss)
Hiragana ひらがな (japanische Silbenschrift)
Hirohito 裕仁 (japanischer Kaiser)
Hiroshige (Utagawa Hiroshige) 歌川広重
Hiroshima 広島 (japanische Präfektur)
Ho 喝 (Zen-Ausruf)
Höflichkeitssprache 敬語 (Besonderheit des Japanischen)
Hokkaido 北海道 (japanische Präfektur)
Hokusai (Katsushika Hokusai) 葛飾北斎 (japanischer Künstler)
Hollandstudien 蘭学
Holdout 残留日本兵 (japanische Soldaten, die sich im Dschungel versteckten)
Honda 本田 (japanische Firma)
Honne - Tatemae 本音 - 建前 (japanische Verhaltensweisen)
Honshu 本州 (japanische Hauptinsel)
Hundert berühmte Ansichten von Edo 名所江戸百景 (japanische Holzschnittserie)
Hyogo 兵庫 (japanische Präfektur)

Ibaraki 茨城 (japanische Präfektur)
Idol アイドル (japanische Pop-Idole)
Ijime 虐め (Mobbing auf Japanisch)
Ikebana 生花 (japanische Blumensteckkunst)
Im Reich der Sinne 愛のコリーダ (japanischer Film)
Iroha いろは (japanisches Gedicht)
Ischi (Takeo Ischi) 石井健雄 (japanischer Jodler)
Ise-Schrein 伊勢神宮 (Shinto-Schrein)
Ishikawa 石川 (japanische Präfektur)
Issa (Kobayashi Issa) 小林一茶 (japanischer Dichter)
Iwakura-Mission 岩倉使節団 (japanische Auslandsdelegation)
Iwate 岩手 (japanische Präfektur)
Iwojima 硫黄島 (japanische Insel)
Izanagi und Izanami 伊邪那岐命 - 伊邪那美命 (japanische Gottheiten)

J-League Jリーグ (japanische Fußballliga)
Ja はい (interkulturelles Problem)
Jahresendfeier 忘年会 (japanisches Fest)
Japan 日本  (ostasiatischer Staat)
Japan as Number One 日本第一 (Japanstudie)
Japan GmbH 日本株式会社 (japanisches Wirtschaftssystem)
Japaner 日本人 (ostasiatisches Volk)
Japaner-Diskurs 日本人論 (Japanstudien)
Japanisch 日本語 (japanische Sprache)
Japanische Alpen 日本アルプス (Gebirgszug in Zentraljapan)
Japanische Besatzungszeit 일제시대 (Besatzung Koreas)
Japanische Schrift 日本の表記体系 (Schriftsystem)
Japanisches Meer 日本海, 조선동해, 동해 (umstrittene Bezeichnung für ein Gewässer)
Japanmakaken 日本猿 (japanische Schneeaffen)
Japanpapier 和紙 (handgeschöpftes Papier)
Japonismus ジャポニスム (Japanmode in Europa)
Jiujutsu 柔術 (japanischer Kampfsport)
Jizo 地藏 (buddhistische Gottheit)
JLPT 日能試 (Japanischtest)
Jomon-Zeit 縄文時代 (Epoche der japanischen Geschichte)
Joseon 조선 (koreanische Dynastie)
Judo 柔道 (japanischer Kampfsport)

Kabuki 歌舞伎 (japanisches Theater)kabuki
Kaempfer (Engelbert Kaempfer) ケンペル (Forschungsreisender in Japan)
Kagawa 香川  (japanische Präfektur)
Kagoshima 鹿児島 (japanische Präfektur)
Kaiserpalast 皇居 (Palast des japanischen Kaisers)
Kaisha 会社 (japanische Firmen)
Kaizen 改善 (japanische Produktionsmethode)
Kamakura-Zeit 鎌倉 (Epoche der japanischen Geschichte)
Kamikaze 神風 (japanischer  „Götterwind")
Kana がな  (japanische Silbenschriften)
Kanagawa 神奈川 (japanische Präfektur)
Kanaguri Shiso 金栗四三 (japanischer Sportler)
Kanban 看板 (japanische Produktionsmethode)
Kaninchenstall 兎小屋 (japanische Wohnverhältnisse)
Kanji 漢字 (japanische Schriftzeichen)
Kanji des Jahres 今年の漢字 (japanische Variante für „Wort des Jahres")
Kannon 観音 (buddhistische "Gottheit")
Kansai 関西 (Region Japans)
Kanto 関東 (Region Japans)
Kanto-Erdbeben 関東大震災 (Erbeben im Raum Tokyo)
Kapselhotel カプセルホテル (japanische Hotels) 
Karaoke カラオケ, 卡拉 o.k. (musikalische Freizeitbeschäftigung)
Karate 空手 (japanische Kampfsportart)
Karoshi 過労死 (Tod durch Überarbeitung)
Katakana カタカナ (japanische Silbenschrift)
Kawabata Yasunari 川端康成 (japanischer Schriftsteller)
kawaii かわいい (japanisch: süüüß!)
Keiretsu 系列 (japanische Firmenzusammenschlüsse)
Keirin 競輪 (japanische Radsportart)
Kimi Ga Yo 君が代 (japanische Nationalhymne)
Kimono 着物 (japanisches Kleidungsstück)
Kinderweinen-Sumo 子泣き相撲 (japanischer Brauch)
Kinsan-Ginsan きんさんぎんさん (japanische Zwillinge)
Kirschblüte 桜, サクラ (wichtiges Symbol der japanischen Kultur)
Koan 公案 (Meditationsspruch)
Kochi 高知 (japanische Präfektur)
Kofun-Zeit 古墳時代 (Epoche der japanischen Geschichte)
Koi 錦鯉 (japanischer Zierfisch)
Kokuji 国字 (autochton-japanische Schriftzeichen)
Kombucha 紅茶キノコ (Tee)
Kopfkissenbuch 枕草子 (eines der frühesten Prosawerke Japans)
Kotatsu 炬燵 (japanischer Ofen)
Kreis-Dreieck-Viereck □△○ (Zen-Bild)
Kriegsschiffinsel 軍艦島 (japanische Insel)
Kugelfisch 河豚 (japanische Delikatesse)
Kukai 空海 (japanischer Mönch)
Kumamoto 熊本 (japanische Präfektur)
Kun-Lesung 訓読み (Lesung der japanischen Schriftzeichen)
Kurilenkonflikt 北方領土問題 (japanisch-russische Grenzfrage)
Kurosawa Akira 黒澤明 (japanischer Regisseur)
Kuroshio 黒潮 (Meeresströmung)
Kyoto 京都 (japanische Stadt)
Kyushu 九州 (japanische Region)

Lack 漆器 (Kunstgewerbe) 
Land der aufgehenden Sonne 日本国 (wörtliche Übersetzung des Landesnamens Japan)
Landesabschluss 鎖国 (japanische Selbstisolierung)
Lautsprecherwagen 街宣車 (japanische Propaganda)
LDP (Liberaldemokratische Partei) 自由民主党 (japanische Partei)
Lean production リーン生産方式  (japanische Produktionsweise)
Lehnwörter 外来語 (Übernahme von Fremdwörtern im Chinesischen und Japanischen)
Liancourt-Felsen 독도 / 獨島 / 竹島 (zwischen Korea und Japan umstrittenes Eiland)
Lockheed-Skandal ロッキード事件 (Bestechungsskandal in Japan)
Lotte 롯데, ロッテ (südkoreanische Firma)
Louis Vuitton ルイ・ヴィトン (französische Firma)
Love Hotel ラブホテル (japanische Hotels)
 
MacArthur (Douglas MacArthur) マッカーサー, 맥아더 (US-General)
Madame Butterfly 蝶々婦人 (Oper von Puccini)
Mama-san ママさん (japanische Barfrauen)
Mandschukuo 滿洲國 (japanischer Marionettenstaat)
Manga 漫画 (japanische Comics)
Manjiro (John Manjiro) 中濱萬次郎 (erster Japaner in den USA)
Manyoshu 萬葉集 (japanische Gedichtanthologie)
Masako 雅子 (japanische Prinzessin)
Maskottchen ゆるキャラ
Massaker von Nanking 南京大屠殺 (japanisches Kriegsverbrechen)
Matsuri 祭り (japanisches Volksfest)
Mazda マツダ (japanische Firma)
Meiji 明治 (Epoche der japanischen Geschichte)
Mie 三重 (japanische Präfektur)
Mikado 帝 (japanischer Kaisertitel)mikadospiel
Millennium Tower ミレニアムタワー (geplantes Bauwerk in Japan)
Mishima Yukio 三島由紀夫 (japanischer Schriftsteller)
MITI 通商産業省 (japanisches Ministerium)
Mitsubishi 三菱 (japanische Firma)
Mitsui 三井 (japanische Firma)
Miyage 土産 (japanische Reisemitbringsel)
Miyagi 宮城 (japanische Präfektur)
Miyazaki 宮崎 (japanische Präfektur)
Miyazaki Hayao 宮崎駿 (Regisseur)
Momotaro 桃太郎 (japanische Märchenfigur)
Mon 紋 (japanische Wappen)
Mori Ogai 森鷗外 (japanischer Schriftsteller)
 
Mu 無 (Nichts)
Murakami Haruki 村上春樹 (japanischer Schriftsteller)
Muromachi-Zeit 室町時代 (Epoche der japanischen Geschichte)
Musashi (Miyamoto Musashi) 宮本武蔵 (japanischer Krieger)

Nadeshiko Japan なでしこジャパン (japanisches Frauen-Fußballteam)
Nagano 長野 (japanische Präfektur)
Nagasaki 長崎 (japanische Präfektur)
Nara 奈良 (japanische Präfektur)
Nara-Zeit 奈良時代 ( Epoche der japanischen Geschichte)
Narita (japanischer Flughafen)
Naruhito 徳仁 (japanischer Kronprinz)
Naruto-Strudel 鳴門の渦潮 (Meeresstrudel in Japan) 
Natsume Soseki 夏目漱石 (japanischer Schriftsteller)
NEC 日本電気株式会社 (japanische Firma)
Nemawashi 根回し (japanische Entscheidungsfindung)
Neujahr 正月 (Jahresanfang in Japan)
 
NHK 日本放送協会 (japanische Fernsehgesellschaft)
Nichiren 日蓮 (japanischer Mönch)
Niigata 新潟 (japanische Präfektur)
Nikkei Index 日経平均株価 (japanischer Börsenindex)
Nikko 日光 (japanische Stadt)
Ninja 忍者 (japanische Geheimagenten)
Nintendo 任天堂 (japanische Firma)
Nippon am Rhein ライン河畔の日本 (Japaner in Düsseldorf)
Nissan 日産 (japanische Firma)
Noh 能 (japanisches Theater)
Nomikai 飲み会 (gemeinschaftliches Trinken)
Nongae 논개 (koreanische Heldin)
Nudeln 面条 (chinesische, japanische Teigware)

Oda Nobunaga 織田信長 (japanischer Reichseiniger)
Ode an die Freude 歓喜の歌 (Beethovens 9. auf Japanisch)
Oe Kenzaburo 大江健三郎 (japanischer Schriftsteller)
Office lady (OL) オーエル (japanische Bürodamen)
Ohrenhügel 耳塚 (japanische Sammlung von Kriegstrophäen)
Oita 大分 (japanische Präfektur)
Okayama 岡山 (japanische Präfektur)
Okinawa 沖縄 (japanische Präfektur)
Olympische Spiele 奥运会, オリンピック, 올림픽 (Olympische Spiele in Asien: 1964, 1972, 1988, 1998, 2008 und 2018)
 
Omiai お見合い (japanische Ehevermittlung)
On-Lesung 音読み (japanische Leseweise von Schriftzeichen)
Ono (Yoko Ono) 小野洋子 (japanische Künstlerin)
Onoda Hiro 小野田寛郎 (japanischer Soldat)
Onsen 温泉 (heiße Quellen in Japan) 
Origami 折り紙 (Papierfalten)
Osaka 大阪 (japanische Präfektur)
Ostasien 东亚, 東亜, ひがしアジア, 동아, Зүүн Ази (Kulturerdteil)
ostasienkarte
Ostasienspiele 東亞運動會, 东亚运动会, 동아시아 경기 대회,東アジア競技大会 (Sportveranstaltung)
Ostjapanisches Erdbeben 東日本大震災 (japanische Dreifachkatastrophe von 2011)
Otaku お宅 (japanische Nerds)
Otokichi 山本 (japanischer Schiffbrüchiger)
Ozawa Seiji 小澤征爾 (japanischer Dirigent)

Pachinko パチンコ (japanischer Flipperautomat)
Paris-Syndrom パリ症候群 (Kulturschock für Japaner in Paris)Paukschule 塾 (Privatschulen zur Prüfungsvorbereitung)
Peace-Zeichen ピースサイン (eigentlich das Victory-Zeichen) 
Pearl Harbor 真珠湾 (Hafen auf den Hawai'i-Inseln)
Perry (Matthew Calbraith Perry) マシュー・カルブレイス・ペリー (US-amerikanischer Marineoffizier)
Pflaumengarten in Kameido 亀戸梅屋舗 (japanisches Gemälde)
Pokémon ポケモン (japanische Taschenmonster)
Präfekturen 県 (Regionalgliederung Japans)
Prinzessin Mononoke もののけ姫 (japanischer Film)
Puppenfest 雛祭 (japanisches Kinderfest)
Pusher 押し屋 oshiya (japanisches Passagieranordnungspersonal)
 
Rakuten 楽天 (japanische Firma)
Ran 乱 (japanischer Film)
 
Rashomon 羅生門 (japanischer Film)
Regionen 地方 (Gliederung Japans)
Reichstag 帝国議会 (japanisches Parlament)
Reiki 霊気 (japanische Heilmethode)
Reines Land 净土 (buddhistischer Himmel)
Reis 米 (Nutzpflanze)
Rising Sun 旭日旗 (japanische Flagge) japan-rising-sun
Romaji ローマ字 (Lateinbuchstaben)
Ronin 浪人 (herrenlose Samurai)
Ryokan 旅館 (traditionelles japanisches Hotel)
Ryukyu-Inseln 琉球諸島 (südjapanische Inselgruppe)

Saga 佐賀 (japanische Präfektur)
Saios Pferd 塞翁が馬 (Redewendung)
Saitama 埼玉 (japanische Präfektur)
Sakamoto Ryuichi 坂本龍一 (japanischer Komponist)
Sake 酒 (japanischer Reisschnaps)
Sakura 桜 (japanische Kirschblüte) 
Salaryman サラリーマン (japanischer Firmenangestellter)
Samurai 侍, 士 (japanischer Krieger)
Sasaki Sadako 佐佐木禎子 (Atombombenopfer)
Schamkultur - Schuldkultur 恥の文化 - 罪の文化 (soziologische Begriffe)schneelowenflagge
Schrein 神社 (shintoistisches Heiligtum)
Schriftzeichenamnesie  提笔忘字
Schulbuchstreit 歴史教科書問題 (Historikerstreit um japanische Schulbücher)
Schuluniform 学らん (japanische Schulkleidung)
Schwarze Schiffe 黒船 (US-Schiffe in Japan)
Schwertjagd 刀狩 (japanische Entwaffnungsaktion)
Sechs Universitäten von Tokyo 東京六大学 (japanische Renommieruniversitäten)
Sechsunddreißig Ansichten des Berges Fuji 富嶽三十六景 (japanische Bilderserie)36-02
Sechsundzwanzig Märtyrer 日本二十六聖人 (japanische Christen)
Seifenblasenwirtschaft バブル経済 (japanische Wirtschaft)
Seikan-Tunnel 青函トンネル (japanischer Eisenbahntunnel)
Selbstverteidigungskräfte 自衛隊 (japanische Armee)
Senkaku-Inseln 尖閣諸島 (zwischen China und Japan umstrittene Inselgruppe)
Sensei 先生 (japanische Anrede)
 
Seto-Inlandsee 瀬戸内海 (japanisches Gewässer)
Shamisen 三味線 (japanisches Musikinstrument)
Shiatsu 指圧 (japanische Heilkunst)
Shibuya 渋谷 (Stadtteil Tokyos)
Shiga 滋賀 (japanische Präfektur)
Shiki (Masaoka Shiki) 正岡子規 (japanischer Schriftsteller)
Shikoku 四国 (japanische Region)
Shikoku-Pilgerweg 四国八十八箇所 (Pilgerweg auf der japanischen Insel Shikoku)
Shimane 島根 (japanische Präfektur)
Shimanto 四万十川 (südjapanischer Fluss)
Shinkansen 新幹線 (japanische Zuglinie)
Shintoismus 神道 (japanische Religion)
Shizuoka 静岡 (japanische Präfektur)
Shogi 将棋 (japanische Schachvariante)
Shogun 将軍 (japanischer Militärherrscher)
Showa 昭和 (Epoche der japanischen Geschichte)
Sieben-Fünf-Drei 七五三 (japanisches Kinderfest)
Sieben Glücksgötter 七福神 (japanische Gottheiten)
Siebenundvierzig Samurai 四十七士 (japanische Volkshelden)
Siebold (Philipp Franz von Siebold) シーボルト (Japanforscher)
Siegel 印章, 印鑑 (Mittel zur Beglaubigung)
Silbermarkt シルバーマーケット (japanischer Markt für Senioren)
Sonnenblumen ひまわり (Gemälde)
Sony ソニー (japanische Firma)
Sophia-Universität 上智大学 (japanische Universität)
Sperrmüll 粗大ごみ (japanische Rentner)
Sprichwort
俗语, 慣用句 (chinesische und japanische Sprichwörter)
Südbarbaren 南蛮 (japanische Bezeichnung für Europäer)
Sudoku 数独 (japanisches Zahlenrätsel)
Sugihara Chiune 杉原千畝 (japanischer Konsul)
Sumo 相撲 (japanisches Ringen)
Super Mario スーパーマリオ (japanische Spielfigur)
Susanoo スサノオ (japanische Gottheit)
Sushi 寿司 (japanische Spezialität)
Sushi in Suhl ズールの寿司 (deutscher Film)
Suzuki スズキ (japanische Firma)
Suzuki Daisetsu 鈴木 大拙 (japanischer Zen-Meister)
Suzuki-Methode スズキ・メソード (Musikerziehung)

Taiko 太鼓 (japanische Trommel)
Tätowieren 入れ墨 (japanische Tätowierkunst)
Tag der Volljährigkeit 成人の日(japanischer Feiertag)
Taifun 台風 (ostasiatischer Wirbelsturm)
Taisho-Zeit 大正時代 (Epoche der japanischen Geschichte)
Takeshi’s Castle 風雲!たけし城! (japanische Fernsehserie)
Tamagotchi たまごっち (japanisches Elektronikspielzeug)
Tampopo タンポポ (japanischer Film)
Tanaka Kakuei 田中角榮 (japanischer Politiker)
Tange Kenzo 丹下健三 (japanischer Architekt)
Tatami 畳 (japanische Matten)
Tenno 天皇 (japanischer Kaisertitel)
Tochigi 栃木県 (japanische Präfektur)
Tofu 豆腐 (Sojabohnenquark)
Tohoku 東北 (nordjapanische Region)
Tojo Hideki 東條英機 (japanischer Diktator)
Tokaido 東海道 (Überlandstraße im alten Japan)
Tokio Hotel トキオ・ホテル (Magdeburger Band)
Tokugawa 徳川 (Epoche der japanischen Geschichte)
Tokushima 徳島 (japanische Präfektur)
Tokyo 東京 (japanische Hauptstadt)
Tokyo Metropolitan Government Building 都庁 (Verwaltungsgebäude der Präfektur Tokyo)
Tokyo Sky Tree 東京スカイツリー (Fernsehturm in Tokyo) 
Tokyo Tower 東京タワー (Fernsehturm in Tokyo)
Torii 鳥居 (Element der japanischen Architektur)
Toshiba 東芝 (japanische Firma)
Tottori 鳥取 (japanische Präfektur)
Toyama 富山 (japanische Präfektur)
Toyota トヨタ (japanische Firma)
Toyotomi Hideyoshi 豊臣秀吉 (japanischer Reichseiniger)
 
Trampelbild 踏み絵 (japanische Christenverfolgung)
Trockengarten 枯山水 (japanischer Zengarten)
Trostfrauen 慰安婦 (japanische Zwangsprostituierte)
Tsunami 津波 (Seebebenwelle)

Überraschungstüte 福袋 (japanischer Neujahrsbrauch) 
Ukiyo-e 浮世絵 (japanischer Malereistil)
Verbeugung お辞儀 (japanisches Begrüßungsritual)
verborgene Christen 隠れキリシタン (japanische Kryptochristen)
Verkaufsapparat 自動販売機
vocaloid ボーカロイド (virtuelle Sänger)

 
Wabi-Sabi 侘寂 (japanisches ästhetisches Ideal) 
Wakayama 和歌山 (japanische Präfektur)
Walfang 捕鯨 japanische „Meeresforschung“)
Walkman ウオークマン (tragbares Abspielgerät von Musik)
Wii ウイー (Videospiel-Konsole)
Winkekatze 招き猫 (japanischer Glücksbringer)winkekatze
Woche 星期, 禮拜, 周 (Bezeichnung der Wochentage)
Wokou 倭寇 (japanische Piraten)

X-Seed 4000 エクシード― 4000 (gigantisches Bauprojekt in Japan)
Xavier (Francisco de Xavier) 聖方濟•沙勿略, フランシスコ・サビエル (Jesuitenmissionar in Japan)

Yakuza ヤクザ (japanische Mafia)
Yamagata 山形 (japanische Präfektur)
Yamaguchi 山口 (japanische Präfektur)
Yamaha ヤマハ (japanische Firma)
Yamanashi 山梨 (japanische Präfektur)
Yamanote-Linie 山手線 (Ringbahn in Tokyo)
Yamato 大和 (inbegriff des Japanischen)
Yasukuni-Schrein 靖国神社 (umstrittener Shinto-Schrein)
Yayoi 弥生 (japanische Geschichtsepoche)
Yen 円 (japanische Währung)
Yokohama 横浜 (japanische Stadt)
Yokohama Landmark Tower 横浜ランドマークタワー (japanischer Wolkenkratzer)
Yomiuri Shimbun 読売新聞 (japanische Tageszeitung)

Zähleinheitswort 量词, 助数詞 (Besonderheit des Chinesischen / Japanischen)
Zaibatsu 財閥 (japanische Firmenkonglomerate)
 
Zehn Ochsenbilder 十牛圖 (buddhistische Bilderserie)
Zen 禅, 禪, 선 (Richtung des Meditationsbuddhismus')
Zen in der Kunst des Bogenschießens 弓術における禅 (Buchtitel)
Zenkreis 円相 (Symbol)
Zengarten 枯山水 (buddhistische Gärten)
 
Zipangu 日本國 (alter Name für Japan)
Zuchtperlen 天然真珠 (Erfindung des Japaners Mikimoto)


logo

Ostasienlexikon
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N
- O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z