Die nordkoreanische Regierung kritisiert Japans Regierung dafür, nicht nur nicht offiziell Beileid bekundet zu haben, sondern sogar Reisen zu Kim Jong-ils Begräbnis verhindert zu haben.

„Das koreanische Volk lernte mehr über die japanischen politischen Pygmäen, während es trauerte“, schrieb die Zentrale Koreanische Nachrichtenagentur, (KCNA, 조선중앙통신사, 朝鮮中央通信社 Joseon jungang tongsinsa). „Es ist eine Tragödie für Japan selbst, dass solche Menschen, die so ignorant in elementarer Ethik und Moral und Etikette sind, die Staatsgeschäfte leiten.“
(http://www.handelsblatt.com/politik/international/kondolenzkrieg-zwischen-japan-und-nordkorea/6016756.html)

Der Hintergrund ist der Streit um von Nordkorea entführte Japaner. Ministerpräsident Noda Yoshihiko (野田佳彦) entschied aus Rücksicht auf die Gefühle der Entführten und ihrer Angehörigen, nicht offiziell zu kondolieren.